Psalmi 86:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Davidova molitev. Nagni, Gospod, svoje uho, usliši me, ker sem nesrečen in reven.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida molítev. O Gospodne nagni vüha tvoja i poslühni me; ár sem jas nevolen i vbôgi.

Ekumenska izdaja

¹ Molitev, Davidova. Nagni, Gospod, svoje uho, usliši me; zakaj beden sem in ubog;

Chráskov prevod

¹ Molitev Davidova. Nagni, Gospod, uho svoje in usliši me, ker siromak sem in ubožen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Davidova Molitou. O GOSPVD, nagni tvoja uſheſſa, inu me vſliſhi: Sakaj jeſt ſim reun inu vbog.

Psalmi 86:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:14

Videl si muko in žalost, gledaš, da jih vzameš v svoje roke. Slabotni se prepušča tebi, siroti si postal pomočnik.

Psalmi 102:1

Molitev nesrečnega, ki je oslabel in pred Gospodom izliva svojo tožbo.

Psalmi 102:17

Zakaj Gospod je pozidal Sion, prikazal se je v svoji slavi,

Psalmi 119:22

Odvrni od mene sramotenje in zaničevanje, ker izpolnjujem tvoja pričevanja.

Psalmi 140:12

Jezikač naj ne bo trden na zemlji, nasilnika naj hudobija prežene v prepad.

Psalmi 142:1

Davidov pouk, ko je bil v votlini. Molitev.

Psalmi 17:6

Jaz sem te klical, saj me boš uslišal, o Bog; nagni k meni svoje uho, usliši moj izrek.

Psalmi 25:16

Obrni se k meni in mi izkaži milost, ker sem osamljen in nesrečen.

Psalmi 31:2

K tebi, Gospod, se zatekam, naj ne bom osramočen na veke, v svoji pravičnosti me osvobodi.

Psalmi 34:6

Glejte nanj, da boste žareli, vaši obrazi naj se ne sramujejo.

Psalmi 40:17

Naj se radujejo, naj se veselijo v tebi vsi, ki te iščejo. Naj vedno govorijo: »Velik je Gospod,« kateri ljubijo tvojo pomoč.

Izaija 37:17

Napní, Gospod, uho in prisluhni! Odpri, Gospod, oči in poglej! Poslušaj besede, ki jih je poslal Sanheríb, da bi osramotil živega Boga!

Izaija 66:2

Saj je vse to naredila moja roka, tako je vse nastalo, govori Gospod. Gledam pa na tistega, ki je ponižen, ki je potrt v duhu in se trese pred mojo besedo.

Daniel 9:18

Nagni, moj Bog, svoje uho in poslušaj! Odpri svoje oči in poglej na naše opustošenje in na mesto, na katero je priklicano tvoje ime. Svoje prošnje polagamo predte, vendar ne zaradi svoje pravičnosti, temveč zaradi tvojega obilnega usmiljenja.

Sv. Matevž 5:3

»Blagor ubogim v duhu, kajti njihovo je nebeško kraljestvo.

Sv. Lukež 4:18

Duh Gospodov je nad menoj, ker me je mazilil, da prinesem blagovest ubogim. Poslal me je, da oznanim jetnikom prostost in slepim vid, da pustim zatirane na prostost,

Jakob 2:5

Poslušajte, moji ljubi bratje! Ali ni Bog izbral tistih, ki so revni na svetu, a bogati v veri in dediči kraljestva, ki ga je obljubil vsem, kateri ga ljubijo?