Psalmi 85:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Pokaži nam, Gospod, svojo dobroto, daj nam svoje odrešenje!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Skáži nam, Gospodne, miloščo tvojo: i dáj nam zveličanje tvoje.

Ekumenska izdaja

⁸ Pokaži nam, Gospod, svoje usmiljenje in daj nam svoje rešenje!

Chráskov prevod

⁸ Pokaži nam, Gospod, milost svojo, in daj nam zveličanje svoje!

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ O GOSPVD iskashi nam tvojo miloſt, Inu pomagaj nam.

Psalmi 85:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 34:7

Ko so Jakobovi sinovi prišli s polja, so slišali, kaj se je zgodilo. Bili so ogorčeni in so se silno raztogotili; kajti Sihem je zagrešil hudodelstvo v Izraelu, ker je bil pri Jakobovi hčeri. Česa takega ne bi smel storiti.

Psalmi 130:4

Toda s teboj je odpuščanje, da bi te strahoma spoštovali.

Psalmi 29:11

Gospod daje moč svojemu ljudstvu, Gospod bo blagoslovil svoje ljudstvo z mirom.

Psalmi 50:5

»Zberite mi moje zveste, ki so z daritvijo sklenili mojo zavezo.«

Pregovori 25:11

Zlata jabolka v srebrnih koških so besede, izrečene o pravem času.

Pregovori 27:22

Če bi stolkel bedaka s tolkačem v stopi med pšenom, bi se njegovo bedaštvo ne ločilo od njega.

Izaija 57:19

Ustvaril bom sad ustnic: »Mir, mir daljnemu in bližnjemu,« govori Gospod, »ozdravil ga bom.«

Habakuk 2:1

Stopil bom na svojo opazovalnico, postavil se bom na stolp. Oprezoval bom, da vidim, kaj mi bo govoril in kaj naj odvrnem na svojo pritožbo.

Hagaj 2:9

Slava te poslednje hiše bo večja, kakor je bila slava prve, govori Gospod nad vojskami, in na tem kraju bom delil mir, govori Gospod nad vojskami.‹«

Zaharija 9:10

Uničil bo vozove v Efrájimu in konje v Jeruzalemu, uničil bo bojni lok in narodom oznanil mir. Njegova oblast bo segala od morja do morja, od veletoka do koncev zemlje.

Sv. Janez 14:27

Mir vam zapuščam, svoj mir vam dajem. Ne dajem vam ga, kakor ga daje svet. Vaše srce naj se ne vznemirja in ne plaši.

Sv. Janez 20:19

Pod noč tistega dne, prvega v tednu, ko so bila tam, kjer so se učenci zadrževali, vrata iz strahu pred Judi zaklenjena, je prišel Jezus, stopil mednje in jim rekel: »Mir vam bodi!«

Sv. Janez 20:26

Čez osem dni so bili njegovi učenci spet notri in Tomaž z njimi. Jezus je prišel pri zaprtih vratih, stopil mednje in jim rekel: »Mir vam bodi!«

Sv. Janez 5:14

Pozneje ga je Jezus srečal v templju in mu rekel: »Vidiš, ozdravel si. Ne gréši več, da se ti ne zgodi kaj hujšega!«

Sv. Janez 8:11

Rekla je: »Nihče, Gospod.« In Jezus ji je dejal: »Tudi jaz te ne obsojam. Pojdi in odslej ne gréši več!«

Djánje 10:36

Izraelovim sinovom je poslal besedo in jim sporočil evangelij miru po Jezusu Kristusu, ki je Gospod vsega.

Djánje 3:26

Bog je najprej za vas obudil in poslal svojega služabnika, da vas blagoslovi in vsakega od vas odvrne od vaših hudobij.«

Galatom 4:9

Zdaj pa ne samo, da ste Boga spoznali, ampak še več, tudi Bog vas je spoznal. Kako se torej obračate nazaj k tistim slabotnim in bednim prvinam, ki jim hočete spet služiti?

Efežanom 2:17

Prišel je, da bi oznanil mir vam, ki ste bili daleč, in mir tistim, ki so bili blizu.

2 Tesaloničanom 3:16

Sam Gospod miru pa naj vam dá mir, in sicer zmeraj in v vseh okoliščinah. Gospod naj bo z vami vsemi.

2 Timoteju 2:19

Toda trdni Božji temelj stoji in ima tale pečat: Gospod pozna svoje in: »Naj odstopi od krivice vsak, kdor kliče Gospodovo ime«.

Hebrejcem 12:25

Glejte, da ne boste zavrnili njega, ki govori. Kajti če niso ušli oni, ki so zavrgli tistega, ki jih je svaril na zemlji, bomo tem manj mi, če bi odklonili njega, ki nas svari iz nebes.

Oznanost 3:19

Jaz karam in vzgajam vse, ki jih ljubim: bodi torej goreč in se spreobrni.

1 Samuel 25:25

Nikar naj se moj gospod ne ozira na tega ničvredneža, na Nabála! Zares, kakor mu je ime, takšen je. Nabál mu je ime in norost je z njim. Jaz pa, tvoja dekla, nisem videla mladeničev mojega gospoda, ki si jih poslal.