Psalmi 85:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Gospod bo tudi dal, kar je dobro, naša dežela bo dajala pridelek.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Da nam i Gospôd dobročiní, i zemla naša dá sád svoj.

Ekumenska izdaja

¹³ Gospod bo dal blagoslov in naša dežela bo obrodila svoj sad.

Chráskov prevod

¹³ Gospod bo tudi dal, kar je dobro, in zemlja naša obrodi svoj sad.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ De nam GOSPVD tudi dobru ſtury, De naſha Semla ſvoj ſad daje.

Psalmi 85:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:35

Vodi me po stezi svojih zapovedi, kajti v njej je moje veselje.

Psalmi 89:14

Tvoj je laket junaške sile, močna je tvoja roka, tvoja desnica se dviga.

Izaija 58:8

Tedaj napoči kakor zarja tvoja luč in tvoje zdravje se bo hitro razcvetelo. Pred teboj bo hodila tvoja pravičnost in Gospodovo veličastvo te bo zbiralo.

Jeremija 31:14

Duše duhovnikov obilno pogostim in moje ljudstvo se nasiti z mojo dobroto, govori Gospod.

Ezekiel 36:30

Pomnožil bom sadove drevja in pridelek polja, da ne boste nikoli več zaradi lakote v posmeh med narodi.

3 Mojzes 26:4

vam bom dajal deževje ob svojem času in zemlja bo dajala svoj obrod in drevje na polju bo dajalo svoj sad.

Sv. Janez 13:34

Novo zapoved vam dam, da se ljubite med seboj! Kakor sem vas jaz ljubil, tako se tudi vi ljubite med seboj!

2 Korinčanom 3:18

Vsi mi, ki z odgrnjenim obrazom motrimo Gospodovo veličastvo – kakor bi odsevalo v ogledalu –, se spreminjamo v isto podobo, iz veličastva v veličastvo, prav kakor od Gospoda, Duha.

Galatom 2:20

ne živim več jaz, ampak Kristus živi v meni. Kolikor pa zdaj živim v mesu, živim v veri v Božjega Sina, ki me je vzljubil in daroval zame sam sebe.

1 Peter 4:1

Ker je Kristus trpel v mesu, se tudi vi oborožite z istim mišljenjem: kdor v mesu trpi, neha z grehom,

1 Janez 2:6

Kdor pravi, da ostaja v njem, je dolžan tudi sam živeti tako, kakor je živel on.