Psalmi 85:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Dobrota in zvestoba se bosta srečali, pravičnost in mir se bosta poljubila.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Milošča ino istina se sréčata: pravičnost i mír se küšüjeta.

Ekumenska izdaja

¹¹ Usmiljenje in zvestoba se srečata, pravičnost in mir se poljubita;

Chráskov prevod

¹¹ Milost in resnica se bosta srečavala, pravičnost in mir se poljubita.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ De dobruta inu svejſzhina ſe vkup ſrezhavajo, Praviza inu Myr ſe vkup kuſhujo.

Psalmi 85:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 72:3

Naj gore prinesejo mir ljudstvu in griči pravičnost.

Izaija 4:2

Tisti dan bo Gospodova mladika v okras in slavo, sad dežele pa v ponos in slavo Izraelovim ubežnikom.

Izaija 42:21

Gospod je hotel tako zaradi svoje pravičnosti, da bi naredil postavo veliko in slavno.

Izaija 45:8

Rosite, nebesa, od zgoraj in oblaki naj dežujejo pravičnost. Odpre naj se zemlja in rodi rešitev, naj hkrati požene pravičnost, jaz, Gospod, sem to ustvaril.

Izaija 53:2

Pognal je kakor mladika pred njim, kakor korenika iz suhe zemlje. Ni imel podobe ne lepote, da bi ga hoteli videti, ne zunanjosti, da bi si ga želeli.

Sv. Matevž 17:5

Ko je še govoril, jih je obsenčil svetel oblak, in glej, glas iz oblaka je rekel: »Ta je moj ljubljeni Sin, nad katerim imam veselje; njega poslušajte!«

Sv. Matevž 3:17

In glej, glas iz nebes je rekel: »Ta je moj ljubljeni Sin, nad katerim imam veselje.«

Sv. Lukež 2:14

»Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so mu po volji.«

Sv. Janez 14:6

Jezus mu je dejal: »Jaz sem pot, resnica in življenje. Nihče ne pride k Očetu drugače kot po meni.

2 Korinčanom 5:21

Njega, ki ni poznal greha, je zavoljo nas storil za greh, da bi mi postali Božja pravičnost v njem.

Efežanom 1:6

v hvalo veličastva njegove milosti, s katero nas je obdaril v Ljubljenem.