Psalmi 84:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Blagor njim, ki stanujejo v tvoji hiši: še te bodo smeli hvaliti. Sela.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Bláženi so, kí prebívajo vu hiži tvojoj! oni te na veke hválili bodo. Šelah.

Ekumenska izdaja

⁵ Blagor njim, ki prebivajo v tvoji hiši, Gospod: vedno te hvalijo!

Chráskov prevod

⁵ Blagor jim, ki prebivajo v hiši tvoji, vedno te bodo hvalili. (Sela.)

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Blagur je tém, kateri v'tvoji hiſhi prebivajo, Tijſti tebe vſelej hvalio, Sela.

Psalmi 84:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 122:1

Davidova stopniška pesem. Veselil sem se, ko so mi rekli: »V Gospodovo hišo pojdemo.«

Psalmi 134:1

Stopniška pesem. Glejte, slavite Gospoda vsi služabniki Gospodovi, ki v nočeh stojite v hiši Gospodovi.

Psalmi 40:8

Tedaj sem rekel: »Glej, prihajam; v zvitku knjige je pisano o meni:

Psalmi 42:4

Moje solze so mi postale kruh podnevi in ponoči, ko mi ves dan govorijo: »Kje je tvoj Bog?«

Psalmi 55:14

To si ti, človek, ki je enak meni, moj prijatelj in moj zaupnik,

Psalmi 65:5

Blagor mu, kogar izvoliš in mu pustiš, da se približa, da prebiva v tvojih dvorih. Naj se nasičujemo z dobrotami tvoje hiše, s svetostjo tvojega templja.

Psalmi 81:1

Zborovodju, po »Gitít«. Asáfov psalm.

Izaija 26:9

Moja duša hrepeni po tebi ponoči, duh v moji notranjosti te išče zgodaj zjutraj. Saj kadar tvoje sodbe zadevajo zemljo, se prebivalci na svetu učijo pravičnosti.

Izaija 45:24

»Samo v Gospodu,« mi bo vsak rekel, »je pravičnost in moč.« K njemu bodo prišli in bodo osramočeni vsi, ki so razdraženi proti njemu.

Jeremija 31:33

To je namreč zaveza, ki jo bom sklenil z Izraelovo hišo po tistih dneh, govori Gospod: Svojo postavo bom dal v njihovo notranjost in v njih srce jo bom zapisal. Jaz bom njihov Bog in oni bodo moje ljudstvo.

Jeremija 31:6

Da, pride dan, ko bodo čuvaji klicali na Efrájimskem pogorju: »Vstanite, pojdimo na Sion h Gospodu, našemu Bogu.«

Mihej 4:2

številna ljudstva bodo prišla in rekla: »Pridite, pojdimo na Gospodovo goro, k hiši Jakobovega Boga. Poučil nas bo o svojih potih in hodili bomo po njegovih stezah. Kajti s Siona bo prišla postava in Gospodova beseda iz Jeruzalema.«

Zaharija 10:12

V Gospodu bo njihova moč, ponašali se bodo z njegovim imenom, govori Gospod.

2 Korinčanom 12:9

a mi je rekel: »Dovolj ti je moja milost. Moč se dopolnjuje v slabotnosti.« Zato se bom zelo rad ponašal s svojimi slabotnostmi, da bi se v meni utaborila Kristusova moč.

Filipljanom 4:13

Vse zmorem v njem, ki mi daje moč.