Psalmi 83:3 - Slovenski standardni prevod

³ Zakaj glej, tvoji nasprotniki hrumijo, tvoji sovražniki vzdigujejo glave.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ár, ovo, nepriátelje tvoji se borijo, i kí te v návisti májo, pozdigávajo glavé.

Ekumenska izdaja

³ Zakaj glej, tvoji sovražniki hrumé, tvoji nasprotniki dvigajo glavo.

Chráskov prevod

³ Zakaj, glej, neprijatelji tvoji ropočejo in sovražilci tvoji dvigajo glave.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sakaj pole, tvoji Sovrashniki ſe slobe, Inu kateri tebe ſovrashio, glavo gori vsdigujo.

Psalmi 83:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:9

Na skrivnem preži kakor lev v zasedi, preži, da bi ujel nesrečnika; ujame nesrečnika, tako da ga potegne v svojo mrežo.

Psalmi 2:1

Zakaj hrumijo narodi in ljudstva razmišljajo prazne reči?

Psalmi 27:5

Zakaj on mi daje varstvo v svojem zavetišču na dan nesreče, skriva me v skrivališču svojega šotora, na skalo me vzdigne.

Psalmi 31:20

Kako velika je tvoja dobrota, ki si jo prihranil za tiste, ki se te bojijo, jo pripravil za tiste, ki se zatekajo k tebi pred človeškimi sinovi.

Psalmi 56:6

Ves dan grenijo moje zadeve, vse njihove misli so proti meni, v nesrečo.

Psalmi 64:2

Poslušaj, o Bog, moj glas, kadar tožim, strahu pred sovražnikom čuvaj moje življenje.

Psalmi 91:1

Tisti, ki stanuje v zavetju Najvišjega, ki prenočuje v senci Mogočnega,

2 Mojzes 1:10

Dajte, ravnajmo modro z njim, da se neha množiti! Sicer se bo ob kaki vojni pridružilo našim sovražnikom, se bojevalo proti nam in odšlo iz dežele.«

Kološanom 3:3

Kajti umrli ste in vaše življenje je skrito s Kristusom v Bogu.

1 Samuel 13:19

V vsej Izraelovi deželi pa ni bilo najti kovača, kajti Filistejci so rekli: »Da si Hebrejci ne narede mečev ali sulic!«