Psalmi 83:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ tako jih preganjaj s svojim viharjem, s svojo nevihto jih zmedi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Tak je pregánjaj z tvojim slápom: i prestraši je z tvojim silnim vihérom.

Ekumenska izdaja

¹⁶ tako jih pôdi s svojo nevihto, s svojim viharjem jih prestraši!

Chráskov prevod

¹⁶ tako jih podi z viharjem svojim in z vrtincem svojim jih preplaši!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Taku presheni ti nje s'tvoim vremenom, Inu je preſtraſhi s'tvoim Viharjom.

Psalmi 83:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:15

Če bi bil krivičen, gorje mi! Še ko sem pravičen, ne smem vzdigniti glave, nasičen s sramoto in napojen s ponižanjem.

Jobova knjiga 27:20

Strahovi ga bodo zajeli kakor povodenj, čez noč ga bo odnesel vihar.

Psalmi 109:29

Moji tožniki naj se oblačijo z zasramovanjem, kakor s plaščem naj se pokrivajo s svojo sramoto.

Psalmi 132:18

Njegove sovražnike bom oblekel s sramoto, na njem pa bo cvetela njegova krona.«

Psalmi 34:5

Iskal sem Gospoda, in me je uslišal, vseh mojih strahov me je rešil.

Psalmi 6:10

Gospod je uslišal mojo prošnjo, Gospod je sprejel mojo molitev.