Psalmi 83:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Stori jim, njihovim knezom, kakor Orébu in Zeébu, kakor Zebahu in Calmunáju, vsem njihovim voditeljem,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Deni njé i poglavníke nji, kak Oreba, i Šebo: vse njíhove poglavitêše, kak Šebaka i Zalmuna.

Ekumenska izdaja

¹² Stori njih knezom kakor Orebu in Zebu, vsem njih poglavarjem kakor Zebeeju in Salmanu,

Chráskov prevod

¹² Naredi njih plemenitnike kakor Oreba in kakor Zeba, kakor Zebaha in Zalmuna vse njih poglavarje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Sturi nyh Viude, kakòr Oreba inu Seeba, Vſe nyh viſhe, kakòr Seba inu Zalmuna.

Psalmi 83:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 20:11

glej, ti nam vračajo s tem, da nas hočejo pregnati s tvoje posesti, ki si nam jo dal v last.

Psalmi 83:4

Zoper tvoje ljudstvo kujejo naklep, posvetujejo se zoper tvoje varovance.

Sodniki 7:25

Ujeli so tudi dva midjánska kneza, Oréba in Zeéba. Oréba so ubili na Orébovi skali, Zeéba pa so ubili na Zeébovi tlačilnici. Podili so Midjánce, glavi Oréba in Zeéba pa so odnesli h Gideónu na drugo stran Jordana.

Sodniki 8:21

Zebah in Calmuná sta tedaj rekla: »Ti vstani in naju ubij! Kajti kakršen je človek, taka je njegova moč.« In Gideón je vstal, umoril Zebaha in Calmunája ter vzel verižice, ki so bile na vratovih njunih kamel.