Psalmi 82:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Vzdigni se, o Bog, sodi zemljo, zakaj ti imaš v lasti vse narode.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Stani, o Bože! sôdi zemlo; ár si ti öročnik med vsêmi poganmi.

Ekumenska izdaja

⁸ O Bog, vzdigni se, sodi zemljo; zakaj ti imaš po pravici v lasti vse narode!

Chráskov prevod

⁸ Vstani, o Bog, sodi zemljo; zakaj ti dobiš vse narode v dediščino.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Bug, vſtani gori, inu ſodi to Deshelo: Sakaj ti erbaſh vſe Ajde.

Psalmi 82:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:13

Ti pa, Gospod, prestoluješ na veke, tvoj spomin je od roda do roda.

Psalmi 12:5

tiste, ki pravijo: »S svojim jezikom bomo zmagali, naše ustnice so z nami, kdo nam je gospod?«

Psalmi 2:8

Zahtevaj od mene, in dam ti narode v dediščino, v lastnino konce zemlje.

Psalmi 22:28

Spomnili se bodo in se vrnili h Gospodu vsi konci zemlje; pred njim bodo padle na kolena vse družine narodov.

Psalmi 44:26

Zares, v prah se pogreza naša duša, zemlje se drži naše telo.

Psalmi 7:6

naj sovražnik preganja mojo dušo in jo ujame, v tla naj potepta moje življenje, mojo čast naj položi v prah. Sela.

Psalmi 76:10

ko je vstal Bog k sodbi, da bi rešil vse ponižne na zemlji. Sela.

Psalmi 94:2

Vzdigni se, sodnik zemlje, obrni na prevzetne njihovo dejanje!

Psalmi 96:13

pred Gospodom, ker prihaja, ker prihaja sodit zemljo. Sodil bo svet s pravičnostjo, ljudstva po svoji zvestobi.

Izaija 51:9

Zbúdi se, zbúdi, obleci moč, laket Gospodov! Zbúdi se kakor v nekdanjih dneh, v davnih rodovih! Mar nisi ti razsekal Rahaba, prebodel zmaja?

Mihej 7:2

Zvesti je izginil iz dežele, ni iskrenega med ljudmi. Vsi prežijo na kri, z mrežo vsak lovi svojega brata.

Mihej 7:7

Jaz pa se oziram na Gospoda, čakam na Boga moje rešitve, moj Bog me bo uslišal.

Sofonija 3:8

Zato, čakajte me, govori Gospod, do dneva, ko vstanem kot pričevalec! Kajti imam pravico, da zberem narode in združim kraljestva, da izlijem nanje svoj srd, ves gnev svoje jeze. Resnično, v ognju moje gorečnosti bo použita vsa zemlja.

Oznanost 11:15

Zatrobil je sedmi angel in v nebesih so zadoneli močni glasovi ter govorili: »Nad svetom je zakraljeval naš Gospod in njegov Mesija: kraljeval bo na veke vekov.«