Psalmi 81:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Toda moje ljudstvo ni poslušalo mojega glasu, Izrael ni maral zame.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Ali nej je poslühnolo lüdstvo moje glása mojega, i Izrael si nepočiné vu meni.

Ekumenska izdaja

¹² Toda moje ljudstvo ni poslušalo mojega glasu, Izrael me ni ubogal.

Chráskov prevod

¹² Ali ljudstvo moje ni poslušalo glasu mojega in Izrael mi ni bil pokoren.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ali moj folk nej ſluſhal mojo ſhtimo, Inu Israel me nozhe iméti.

Psalmi 81:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 6:3

Gospod je rekel: »Moj dih ne bo ostal v človeku za vedno, ker je meso. Njegovih dni bo sto dvajset let.«

2 Kralji 18:12

ker niso poslušali glasu Gospoda, svojega Boga, in so prelomili njegovo zavezo. Kar je Gospodov služabnik Mojzes zapovedal, sploh niso poslušali in ne izpolnjevali.

Nehemija 9:16

Oni, naši očetje, pa so bili prevzetni, otrdili so svoj vrat in niso poslušali tvojih zapovedi.

Jobova knjiga 8:4

Če so tvoji otroci grešili proti njemu, jih je izročil oblasti njihovega greha!

2 Mojzes 11:9

Gospod je rekel Mojzesu: »Faraon vaju ne bo poslušal, da se pomnožijo moji čudeži v egiptovski deželi.«

Izaija 30:1

Gorje upornim sinovom, govori Gospod: Delajo načrt, ki ni od mene, sklepajo pogodbo, ki ni v mojem duhu, da kopičijo greh na greh.

Izaija 30:9

Kajti to je uporno ljudstvo, lažnivi sinovi, sinovi, ki ne marajo poslušati Gospodove postave.

Izaija 42:24

Kdo je izročil Jakoba v plenjenje in Izraela roparjem? Mar ne Gospod, ki smo grešili zoper njega, tisti, ki niso hoteli hoditi po njegovih poteh in niso poslušali njegove postave?

Jeremija 42:21

Danes sem vam sporočil, a ne poslušate glasu Gospoda, svojega Boga, v vsem, s čimer me je poslal k vam.

Jeremija 7:24

Pa niso poslušali ne nastavili ušesa, ampak so hodili po svojih sklepih v trmi svojega hudobnega srca; hrbet so mi pokazali in ne obraza.

Ezekiel 20:8

Pa so se mi upirali in me niso hoteli poslušati. Niso odvrgli ostudnosti, na katerih so se pasle njihove oči, niso zavrgli egiptovskih malikov. Tedaj sem mislil izliti svoj srd nanje in stresti jezo nanje sredi egiptovske dežele.

Ozej 9:17

Moj Bog jih bo zavrgel, ker ga niso poslušali, in klatili se bodo med narodi.

3 Mojzes 26:14

»›Če pa me ne boste poslušali in ne izpolnjevali vseh teh zapovedi,

Djánje 14:16

V prejšnjih časih je dopuščal, da je vsak narod hodil svoja pota.

Djánje 7:42

Bog pa se je odvrnil od njih in dopustil, da so častili nebesno vojsko, kakor je zapisano v knjigi prerokov: Ali ste mi prinašali žrtve in daritve štirideset let v puščavi, Izraelova hiša?

Rimljanom 1:24

Zato jih je Bog prepustil poželenjem njihovih src, v nečistost, tako da so sami skrunili svoja telesa.

1 Samuel 8:19

Ljudstvo pa ni hotelo poslušati Samuelovega glasu. »Ne,« so rekli, »ampak kralj naj bo nad nami!