Psalmi 80:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Ne bomo se obrnili proč od tebe, poživi nas, da bomo klicali tvoje ime.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Tak neodstôpimo od tébe. Ožívi nas pá, i zezávali mo imé tvoje.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Ne bomo več odstopili od tebe; poživi nas in slavili bomo tvoje ime!

Chráskov prevod

¹⁹ In ne umaknemo se od tebe; oživi nas zopet, in klicali bomo ime tvoje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Taku nezhemo my od tebe pobegniti: Puſti nas pèr shivoti, taku hozhemo my na tvoje Ime klizati.

Psalmi 80:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 27:4

Za eno prosim Gospoda, to skušam doseči: da bi prebival v Gospodovi hiši vse dni svojega življenja, da bi zrl Gospodovo milino, premišljal v njegovem templju.

Psalmi 27:9

Ne skrivaj svojega obličja pred mano! Ne zavračaj v jezi svojega služabnika! Moja pomoč si postal, ne zavrzi in ne zapusti me, Bog moje rešitve.

Psalmi 31:16

V tvoji roki so moji časi, reši me iz rok mojih sovražnikov in preganjalcev.

Psalmi 44:3

Ti sam, tvoja roka, si razlastil narode, nje pa zasadil, ljudstva si udaril, nje pa odposlal.

Psalmi 80:1

Zborovodju, po napevu Lilije. Asáfovo pričevanje. Psalm.

Psalmi 80:3

Pred Efrájimom, Benjaminom in Manásejem zbudi svojo silo, pridi nas rešit.

Psalmi 80:7

Postavil si nas za spor našim sosedom, naši sovražniki se nam posmehujejo.

Jeremija 32:40

Sklenil bom z njimi večno zavezo; nikdar se ne obrnem od njih, da bi jim ne delal dobro; v srce jim bom dal svoj strah, da se ne odvrnejo od mene.

5 Mojzes 5:32

Skrbite torej, da boste delali, kakor vam je zapovedal Gospod, vaš Bog! Ne odstopajte ne na desno ne na levo!

Jozue 1:7

Samo krepak bodi in odločen, da boš ohranil in storil vse po postavi, kakor ti je zapovedal Mojzes, moj služabnik. Ne odstopaj od nje ne na desno ne na levo, da boš uspeval, kjer koli boš hodil.