Psalmi 80:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Naj bo tvoja roka nad možem tvoje desnice, nad sinom človekovim, ki si ga okrepil zase.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Bojdi rôka tvoja nad možom pravice tvoje, nad sinom človečim, šteroga si sebi odébrao.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Naj bo tvoja roka nad možem tvoje desnice, nad sinom človekovim, katerega si si okrepil!

Chráskov prevod

¹⁸ Roka tvoja bodi nad možem desnice tvoje, nad sinom človeka, ki si ga močnega storil sebi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Tvoja roka brani ta folk tvoje deſnice, Inu te ludy, katere ſi ſebi tèrdnu isvolil.

Psalmi 80:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 7:6

ta Ezra prišel iz Babilona. Bil je pismouk, izveden v Mojzesovi postavi, ki jo je dal Gospod, Izraelov Bog. Kralj mu je dal vse, kar koli ga je prosil, kajti roka Gospoda, njegovega Boga, je bila nad njim.

Ezdra 7:9

ker je bil za odhod iz Babilona določen prvi dan prvega meseca. In prvi dan petega meseca je prišel v Jeruzalem, kajti dobrohotna roka njegovega Boga je bila z njim.

Psalmi 119:107

Zelo sem postal nesrečen, Gospod, poživi me s svojo besedo.

Psalmi 119:154

Brani mojo pravico in me odreši, po svojem izreku me poživi.

Psalmi 119:156

Gospod, tvoje usmiljenje je veliko, po svojih sodbah me poživi.

Psalmi 119:25

Na prah se lepi moja duša, poživi me s svojo besedo.

Psalmi 119:37

Daj, da moje oči ne bodo videle slepila, na svoji poti me poživi.

Psalmi 119:40

Glej, hrepenim po tvojih ukazih, v svoji pravičnosti me poživi.

Psalmi 71:20

Dal si mi videti stiske, mnoge in hude. Znova mi boš dal življenje, znova me boš vzdignil iz oceanov.

Psalmi 79:13

Mi pa, tvoje ljudstvo, ovce tvoje paše, se ti bomo zahvaljevali na veke, od roda do roda bomo pripovedovali tvojo hvalnico.

Psalmi 85:6

Se boš vekomaj srdil nad nami, boš podaljševal svojo jezo od roda do roda?

Visoka pesem 1:4

Povleci me za sabo, teciva; kralj naj me povede v svoje sobane. Radovali in veselili se te bomo, opevali bomo tvojo ljubezen. Bolj kot slastno vino te ljubijo.