Psalmi 80:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Požgana je z ognjem, posekana, naj izginejo pred grožnjo tvojega obličja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Zgorela so z ognjom, raztrgana od srditosti líca tvojega, totá bodo.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Z ognjem so jo požgali in jo posekali, naj preminejo od grožnje tvojega obličja.

Chráskov prevod

¹⁷ Požgana je z ognjem, odrezana; od hudovanja obličja tvojega vsi ginejo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Pogledaj, inu ſe ſvari, De bo tiga shganja inu resdiranja en konèz.

Psalmi 80:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:1

Davidov psalm. Gospodov govor mojemu Gospodu: »Sédi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožje tvojih nog.«

Psalmi 80:15

O Bog nad vojskami, vrni se vendar, ozri se z nebes in glej, obišči to trto,

Psalmi 89:21

Našel sem Davida, svojega služabnika, s svojim svetim oljem sem ga mazilil,

Izaija 53:5

On pa je bil ranjen zaradi naših prestopkov, strt zaradi naših krivd. Kazen za naš mir je padla nanj, po njegovih ranah smo bili ozdravljeni.

Jeremija 11:16

»Zeleno oljko z lepimi sadeži in bujno rastjo« te je nekoč imenoval Gospod. A s hrumom velikega viharja bom zažgal ogenj na njej, da ji bodo veje zgorele.

Ezekiel 21:3

Reci gozdu na jugu: Poslušaj Gospodovo besedo! Tako govori Gospod Bog: Glej, v tebi zanetim ogenj in použil bo v tebi vsako zeleno in vsako suho drevo. Plameneči plamen ne bo ugasnil in osmodili se bodo v njem vsi obrazi od juga do severa.