Psalmi 80:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ grebenico, ki jo je zasadila tvoja desnica, nad sinom, ki si ga okrepil zase.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Vinjíčke tô, štero je sadíla dêsna tvoja, i mladike, štere si potrdo sebi;

Ekumenska izdaja

¹⁶ Varuj njo, ki jo je zasadila tvoja desnica, sadiko, katero si si okrepil!

Chráskov prevod

¹⁶ in ohrani, kar je bila vsadila desnica tvoja, in sina, ki si ga močnega storil sebi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu delaj to, katero je tvoja deſniza saſſadila: Inu katero ſi ti ſebi tèrdnu isvolil.

Psalmi 80:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 39:11

Odvrni od mene svojo nadlogo, zaradi teže tvoje roke minevam.

Psalmi 79:5

Doklej, Gospod? Se boš jezil za vedno? Bo gorela kakor ogenj tvoja gorečnost?

Psalmi 90:7

Zares, zaradi tvoje jeze ginevamo, zaradi tvoje srditosti smo zmedeni.

Izaija 27:11

Ko bo vejevje suho, se bo polomilo, prišle bodo ženske in ga požgale. Da, to ljudstvo ni razumno, zato se ga njegov stvarnik ne bo usmilil, njegov upodabljavec mu ne bo milostljiv.

Sv. Janez 15:6

Če kdo ne ostane v meni, ga vržejo proč kakor mladiko in se posuši. Te mladike poberejo in vržejo v ogenj in zgorijo.

2 Tesaloničanom 1:9

Gospod jih bo obsodil na večno pogubljenje, stran od svojega obličja in veličastva svoje moči,