Psalmi 8:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Ko gledam nebo, delo tvojih prstov, luno in zvezde, ki si jih utrdil:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Gda vídim nébo, rôk tvoji delo; mêsec i zvêzde, štere si ti stvôro, etak si mislim

Ekumenska izdaja

⁴ Kadar gledam tvoje nebo, delo tvojih prstov, mesec in zvezde, ki si jih naredil:

Chráskov prevod

⁴ Ko ogledujem nebesa tvoja, prstov tvojih delo, mesec in zvezde, ki si jih postavil,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj jeſt bom vidil Nebeſſa, tvoih pèrſtou dellu: Meſſez inu Svésde, katere ſi ti pèrpravil.

Psalmi 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:1

V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.

1 Mojzes 1:14

Bog je rekel: »Naj bodo luči na nebesnem oboku! Ločujejo naj dan od noči in naj bodo znamenja za čase, dneve in leta!

1 Mojzes 19:35

Tudi tisti večer sta napojili očeta z vinom. Mlajša hči je vstala in legla k njemu, pa ni zaznal, ne ko je legla ne ko je vstala.

1 Mojzes 21:1

Gospod je obiskal Saro, kakor je rekel, in Gospod je storil Sari, kakor je napovedal.

2 Kroniška 6:18

Toda mar Bog res more prebivati pri ljudeh na zemlji? Glej, nebo in nebes nebesa te ne morejo obseči, koliko manj ta hiša, ki sem jo sezidal!

Jobova knjiga 25:6

koliko manj človek, ta črv, sin človekov, ta glista!

Jobova knjiga 7:17

Kaj je človek, da ga tako upoštevaš in misliš nanj v svojem srcu,

Psalmi 106:4

Spomni se me, Gospod, z dobrohotnostjo do svojega ljudstva, obišči me s svojim odrešenjem,

Psalmi 136:5

njemu, ki je z razumnostjo naredil nebesa, ker na veke traja njegova dobrota;

Psalmi 136:9

luno in zvezde za gospodovanje ponoči, ker na veke traja njegova dobrota;

Psalmi 144:3

Gospod, kaj je človek, da ga hočeš spoznati, sin človekov, da misliš nanj?

Psalmi 146:3

Ne zaupajte knezom, sinu človekovemu, pri katerem ni rešitve.

Psalmi 19:2

Nebesa pripovedujejo o Božji slavi, nebesni svod sporoča o delu njegovih rok.

Psalmi 4:2

Kadar te kličem, mi odgovori, Bog moje pravičnosti! V stiski si mi odprl širjave, izkaži mi milost, usliši mojo molitev.

Psalmi 80:17

Požgana je z ognjem, posekana, naj izginejo pred grožnjo tvojega obličja.

Psalmi 96:5

Zakaj vsi bogovi ljudstev so ničevnosti, Gospod pa je naredil nebesa.

2 Mojzes 4:31

In ljudstvo je verjelo. Ko so slišali, da je Gospod obiskal Izraelove sinove in da je videl njihovo stisko, so pokleknili in se priklonili.

Izaija 40:17

Vsi narodi so kakor nič pred njim, manj kakor nič in zmedo mu pomenijo.

Izaija 51:12

Jaz sem, jaz, ki vas tolažim. Kdo si ti, da se bojiš umrljivega človeka, sina človekovega, ki je kakor trava?

Ezekiel 8:15

Rekel mi je: Si videl, sin človekov? Še večje gnusobe kakor te boš videl.

Sv. Matevž 8:20

Jezus mu je dejal: »Lisice imajo brloge in ptice neba gnezda, Sin človekov pa nima, kamor bi glavo naslonil.«

Sv. Lukež 1:68

»Slavljen Gospod, Izraelov Bog, ker se je ozrl na svoje ljudstvo in mu pripravil odrešenje.

Sv. Lukež 19:44

V tla bodo poteptali tebe in tvoje otroke v tebi in ne bodo pustili kamna na kamnu v tebi, ker nisi spoznalo časa svojega obiskanja.«

1 Peter 2:12

Lepo živite med pogani, tako da bodo, čeprav vas zdaj obrekujejo kot hudodelce, sprevideli vaša dobra dela in slavili Boga na dan obiskanja.