Psalmi 79:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Zakaj požrli so Jakoba, njegov pašnik so opustošili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ár so pocerali Jákoba, i stanke njegove opüstili.

Ekumenska izdaja

⁷ Zakaj požrli so Jakoba in njegovo bivališče razdejali.

Chráskov prevod

⁷ Kajti pojedli so Jakoba in razdejali so prebivališče njegovo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Sakaj ony ſo Iacoba poshèrli, Inu njegove hiſhe opuſtili.

Psalmi 79:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 36:21

da se je izpolnila Gospodova beseda v Jeremijevih ustih: Dokler dežela ni zadostila za svoje sobote, je morala vse dni, ko je bila opustošena, počivati, dokler se ni dopolnilo sedemdeset let.

Psalmi 80:13

Zakaj si podrl njene ograde, da jo skubejo vsi, ki gredo po poti?

Izaija 64:9

Tvoja sveta mesta so postala puščava, hči sionska je postala puščava, hči jeruzalemska pustinja.

Izaija 9:12

Ljudstvo pa se ne spreobrne k njemu, ki ga tepe, ne išče Gospoda nad vojskami.

Jeremija 50:7

Kdor koli je naletel nanje, jih je žrl. Njihovi nasprotniki so govorili: »Ne nakopavamo si krivde, saj so grešili proti Gospodu, zatočišču pravičnosti, Gospodu, upanju njihovih očetov.«

Zaharija 1:15

In v silni jezi se jezim na prevzetne narode, kajti sam sem se le malo razjezil, oni pa so pretiravali do hudega.