Psalmi 78:61 - Slovenski standardni prevod

⁶¹ Svojo moč je dal v ujetništvo, svoje veličastvo v roke nasprotnika.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶¹ I dao je njí môč vu robstvo, i njí díko vu rôke protivníka.

Ekumenska izdaja

⁶¹ Izročil je svojo moč v sužnost, svojo slavo sovražniku v roke;

Chráskov prevod

⁶¹ In dal je v sužnost svojo moč in slavo svojo zatiralcu v pest.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶¹ Inu je dal nyh muzh v'jezho, Inu nyh zhaſt v'roko tiga Sovrashnika.

Psalmi 78:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 6:41

Vzdigni se torej, Gospod Bog, k svojemu počivališču, ti in skrinja tvoje moči. Tvoji duhovniki, Gospod Bog, naj oblečejo odrešenje, tvoji zvesti naj se veselijo v sreči.

Psalmi 132:8

Vzdigni se, Gospod, k svojemu počivališču, ti in skrinja tvoje moči!

Psalmi 24:7

Vzdignite, vrata, svoje glave, vzdignite se, starodavne duri, da vstopi kralj slave.

Psalmi 63:2

O Bog, moj Bog si ti, željno te iščem, po tebi žeja mojo dušo; moje telo medli po tebi na suhi, izčrpani zemlji brez vode.

2 Mojzes 40:34

Shodni šotor je tedaj pokril oblak in Gospodovo veličastvo je napolnilo prebivališče.

Sodniki 18:30

Nato so Danovi sinovi postavili tja rezano podobo, Jonatan, sin Geršóna, sinú Manáseja, on in njegovi sinovi pa so bili duhovniki za Danov rod do dneva, ko so morali iz dežele v izgnanstvo.

1 Samuel 4:17

Poročevalec je odgovoril in rekel: »Izrael je bežal pred Filistejci. Poleg tega je ljudstvo pretrpelo velik poraz in tudi oba tvoja sinova, Hofní in Pinhás, sta umrla in Božja skrinja je vzeta.«

1 Samuel 4:21

In imenovala je dečka Ikabód, ker je rekla: »Odšlo je Veličastvo iz Izraela«, – zato, ker je bila vzeta skrinja Božja in zaradi njenega tasta in njenega moža.

1 Samuel 6:1

Gospodova skrinja je bila sedem mesecev v filistejski deželi.