Psalmi 78:56 - Slovenski standardni prevod

⁵⁶ Preizkušali so ga, upirali so se Bogu Najvišjemu, njegovih pričevanj se niso držali;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁶ I dönok so sküšávali ino dreselili Bôga, toga Víšešnjega, i nej so zdržali svedostva njegovoga.

Ekumenska izdaja

⁵⁶ Vendar so skušali in izzivali Boga, Najvišjega, in se niso držali njegovih zapovedi;

Chráskov prevod

⁵⁶ Vendar so izkušali Boga Najvišjega in se mu upirali in pričevanj njegovih se niso držali.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁶ Ali ony ſo Boga, tiga nar viſhiga ſkuſhali inu reſſerdili, Inu neſo njegovu prizhovanje dèrshali.

Psalmi 78:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:8

da ne bodo kakor njihovi očetje, trdovraten in uporen rod, rod, ki ni utrdil svojega srca in njegov duh ni bil Bogu zvest.