Psalmi 78:54 - Slovenski standardni prevod

⁵⁴ Popeljal jih je v območje svoje svetosti, na tisto goro, ki jo je pridobila njegova desnica;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁴ I pripelao je je vu svoje svéte krajíne, k gori, štero je správila dêsna njegova.

Ekumenska izdaja

⁵⁴ pripeljal jih je v svojo sveto deželo, h goram, ki jih je pridobila njegova desnica;

Chráskov prevod

⁵⁴ Pripeljal jih je do meje svetišča svojega, gore te, ki si jo je pridobila desnica njegova.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁴ Inu je nje pèrpelal v'ſvoje ſvete pokraine, k'leti Gorri, katero je njegova deſniza dobila.

Psalmi 78:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:3

Ti sam, tvoja roka, si razlastil narode, nje pa zasadil, ljudstva si udaril, nje pa odposlal.

Psalmi 68:16

O božanska, bašánska gora, o gora z mnogimi vrhovi, bašánska gora!

2 Mojzes 15:13

V svoji dobroti si vodil ljudstvo, ki si ga rešil; ga peljal s svojo močjo k svojemu svetemu bivališču.

2 Mojzes 15:17

Popelješ jih in zasadiš na svoji dedni gori, na kraju, ki si ga, Gospod, pripravil sebi, v svetišču, Gospod, ki so ga postavile tvoje roke.

Izaija 11:9

Ne bodo škodovali ne uničevali na vsej moji sveti gori, kajti dežela bo polna Gospodovega spoznanja, kakor vode pokrivajo morsko globino.

Jeremija 32:23

Prišli so in si jo prisvojili, vendar niso poslušali tvojega glasu in se niso ravnali po tvoji postavi; nič tega, kar si jim zapovedal storiti, niso storili. Zato si priklical nanje vso to nesrečo.

Daniel 11:45

Šotore svoje palače postavi med morjem in čudovito sveto goro. Dospel bo do svojega konca, ne da bi mu bil kdor koli v pomoč.«

Efežanom 1:14

Ta je poroštvo naše dediščine, v odkupitev ljudstva, ki si ga je Bog pridobil, v hvalo njegovega veličastva.