Psalmi 78:53 - Slovenski standardni prevod

⁵³ vodil jih je varno, da se niso bali, njihove sovražnike pa je pokrilo morje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ I vodo je je bátrivno, kâ so se nêbojali; ali nepriátele njíhove je požrlo môrje.

Ekumenska izdaja

⁵³ vodil jih je varno, da se niso bali, njihove sovražnike pa je pokrilo morje;

Chráskov prevod

⁵³ In peljal jih je varno, da se jim ni bilo bati, a njih sovražnike je pokrilo morje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵³ Inu je nje shiher ſprejmil, de ſe neſo bali: Ampak nyh Sovrashnike je Morje pokrilu.

Psalmi 78:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:11

Vode so pokrile njihove nasprotnike, niti eden od njih ni preživel.

Psalmi 136:15

in je stresel faraona in njegovo vojsko v Trstično morje, ker na veke traja njegova dobrota;

2 Mojzes 14:13

Mojzes je rekel ljudstvu: »Nikar se ne bojte! Vztrajajte in videli boste rešitev, ki vam jo danes nakloni Gospod. Kajti kakor danes vidite Egipčane, jih ne boste videli nikdar več.

2 Mojzes 14:15

Gospod je rekel Mojzesu: »Kaj vpiješ k meni? Ukaži Izraelovim sinovom, naj se odpravijo!

2 Mojzes 15:10

Pihnil si s svojim dihom in zagrnilo jih je morje; kakor svinec so se pogreznili v silnem vodovju.

2 Mojzes 18:24

Mojzes je poslušal svojega tasta in storil vse, kar je rekel.

Hebrejcem 11:29

Po veri so šli skozi Rdeče morje kakor po suhem, Egipčane pa, ki so poskusili isto, so pogoltnili valovi.