Psalmi 78:40 - Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Kolikokrat so se mu upirali v puščavi, ga žalostili v divjini.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁰ Čestô so ga razdráždžili vu püsčávi, i razdréselili vu püsti mêstaj.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Kolikokrat so ga izzivali v puščavi, ga žalostili v samoti!

Chráskov prevod

⁴⁰ Kolikokrat so se mu uprli v puščavi, so ga žalili v samoti!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁰ Ony ſo ga zheſtukrat reſſèrdili, v'Puſzhavi, Inu ſo ga reslobili v'Puſtobi.

Psalmi 78:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:11

ker so se upirali Božjim besedam in so zasmehovali sklep Najvišjega.

Psalmi 78:17

Še vedno pa so grešili zoper njega, da so se v pustinji upirali Najvišjemu.

Psalmi 78:8

da ne bodo kakor njihovi očetje, trdovraten in uporen rod, rod, ki ni utrdil svojega srca in njegov duh ni bil Bogu zvest.

Izaija 63:10

Oni pa so se upirali in žalili njegovega svetega duha. Zato se jim je spremenil v sovražnika, on sam se je bojeval proti njim.

Izaija 7:13

Nato je rekel Izaija: »Poslušajte vendar, Davidova hiša: vam je premalo, da utrujate ljudi, ko utrujate še mojega Boga?

4 Mojzes 14:11

In Gospod je rekel Mojzesu: »Doklej me bo to ljudstvo zaničevalo in kako dolgo mi še ne bodo verjeli kljub vsem znamenjem, ki sem jih storil med njimi?

Efežanom 4:30

Ne žalostite Božjega Svetega Duha, s katerim ste bili kot s pečatom zaznamovani za dan odkupitve.

5 Mojzes 9:7

Spominjaj se, ne pozabi, kako si v puščavi jezil Gospoda, svojega Boga! Od dneva, ko si odšel iz egiptovske dežele, do tedaj, ko si prišel v ta kraj, ste se upirali Gospodu.