Psalmi 78:32 - Slovenski standardni prevod

³² Kljub temu so še vedno grešili, niso verjeli njegovim čudovitim delom.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Ali zvön vsega toga so ešče več grešili, i nej so vervali na čüda njegova.

Ekumenska izdaja

³² A vendar so grešili še dalje, njegovim čudežem niso verovali.

Chráskov prevod

³² Ob vsem tem so še grešili in niso verovali v čudovita dela njegova.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Ali zhes letu vſe ſo ony ſhe vezh gréſhili, Inu neſo verovali na njegova zhudeſſa.

Psalmi 78:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:11

Pozabili so njegova dela, njegove čudeže, ki jim jih je pokazal.

Psalmi 78:22

Zakaj v Boga niso verovali in niso zaupali v njegovo rešitev.

Ezekiel 20:13

Toda Izraelova hiša se mi je v puščavi upirala. Niso se ravnali po mojih zakonih in prezirali so moje odloke, ki jih mora človek izpolnjevati, da bo živel po njih. Tudi moje sobote so hudo skrunili. Tedaj sem mislil izliti svoj srd nanje v puščavi, da bi jih iztrebil.

Sv. Lukež 16:31

On pa mu je dejal: ›Če ne poslušajo Mojzesa in prerokov, se ne bodo dali prepričati, četudi kdo vstane od mrtvih.‹«

Sv. Janez 12:37

Čeprav je vpričo njih storil toliko znamenj, niso verovali vanj,