Psalmi 78:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Zapovedal je oblakom od zgoraj, odprl je nebeška vrata.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ I on je zapovedao odzgora oblákom; i ôdpro je dveri nébe;

Ekumenska izdaja

²³ Vendar je zapovedal oblakom zgoraj, odprl je nebeška vrata

Chráskov prevod

²³ In vendar je zapovedal oblakom zgoraj in odprl vrata nebeška,

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Inu on je osgoraj oblakom sapovédal, Inu je gori odpèrl téh Nebes dauri.

Psalmi 78:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 7:11

V šeststotem letu Noetovega življenja, na sedemnajsti dan drugega meseca, so začeli bruhati vsi studenci velikih globin in odprle so se nebesne zapornice.

2 Kralji 7:19

je pribočnik odgovoril Božjemu možu in rekel: »Tudi če bi Gospod odprl zapornice na nebu, mar se bo to res zgodilo?« Oni pa je odgovoril in rekel: »Na svoje oči boš videl, jedel pa tistega ne boš!«

2 Kralji 7:2

Pribočnik, na čigar roko se je kralj opiral, pa je Božjega moža zavrnil in rekel: »Tudi če bi Gospod odprl zapornice na nebu, mar se bo to res zgodilo?« On pa je rekel: »Na svoje oči boš videl, jedel pa tistega ne boš!«

Psalmi 33:9

Zakaj dejal je in je nastalo, ukazal je in je stalo.

Izaija 5:6

Spremenil ga bom v pustinjo, ne bo obrezovan ne okopavan, poganjala bosta trnje in osat in prepovedal bom oblakom, da bi dež rosili nanj.

Malahija 3:10

Prinesite vso desetino v zakladnico, da bo zaloga v moji hiši, in preizkusite me s tem, govori Gospod nad vojskami, če vam tedaj ne odprem zapornic neba in ne izlijem na vas blagoslova do preobilja!