Psalmi 78:22 - Slovenski standardni prevod

²² Zakaj v Boga niso verovali in niso zaupali v njegovo rešitev.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Záto, kâ so nej vervali vu Bôgi, i nej se zavüpali v pomoči njegovoj.

Ekumenska izdaja

²² ker niso verovali v Boga, ne upali v njegovo pomoč.

Chráskov prevod

²² Ker niso verovali v Boga in niso upali v rešenje njegovo.

Dalmatinova Biblija 1584

²² De ony néſo verovali v'Buga, Inu néſo savupali na njegovo pomuzh.

Psalmi 78:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 17:14

Pa niso poslušali; svoj tilnik so napravili trši, kakor je bil tilnik njihovih očetov, ki niso bili zvesti Gospodu, svojemu Bogu.

Psalmi 106:24

Zaničevali so čudovito deželo, niso verovali v njegovo besedo;

Izaija 7:9

Glava Efrájima je Samarija in glava Samarije je Remaljájev sin. Če ne boste verovali, ne boste obstali.‹«

Sofonija 3:2

Glasu ne posluša, svarila ne sprejema: v Gospoda ne zaupa, svojemu Bogu se ne približa.

5 Mojzes 1:32

A kljub temu niste zaupali v Gospoda, svojega Boga,

Hebrejcem 11:6

Brez vere namreč ne moremo biti Bogu všeč, kajti kdor prihaja k Bogu, mora verovati, da on biva in poplača tiste, ki ga iščejo.

Hebrejcem 3:12

Pazíte, bratje, da v katerem med vami ne bo hudobnega in nevernega srca in bi odstopil od živega Boga.

1 Janez 5:10

Kdor veruje v Božjega Sina, ima pričevanje v sebi. Kdor pa Bogu ne veruje, ga je naredil za lažnivca, ker ni veroval v pričevanje, s katerim je Bog pričeval za svojega Sina.

Júdaš 1:5

Čeprav že vse veste, vas hočem spomniti, da je Gospod ljudstvo najprej rešil iz egiptovske dežele, potem pa pokončal tiste, ki niso verovali.