Psalmi 78:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Zato se je Gospod razsrdil, ko je to slišal, ogenj je vzplamenel zoper Jakoba, da, jeza je vzkipela zoper Izraela.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Gda je eta Gospôd slíšao, razsrdo se je, i ogen se je zážgao prôti Jákobi, i srditost je prišla na Izraela.

Ekumenska izdaja

²¹ Ko je to slišal Gospod, se je razsrdil, ogenj je vzplamtel zoper Jakoba, jeza je vzkipela zoper Izraela,

Chráskov prevod

²¹ Zato se je Gospod, ko je to slišal, razsrdil, in ogenj se je vnel zoper Jakoba in tudi jeza se je kadila zoper Izraela.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Kadar je vshe GOSPVD letu ſliſhal, ſe je reſſèrdil, inu ſe je ogin resnel v'Iacobi, inu ſèrd je priſhal zhes Israela.

Psalmi 78:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:31

že se je zoper nje vzdignila Božja jeza in pobila najmočnejše med njimi, na kolena je spravila Izraelove mladeniče.

Izaija 63:10

Oni pa so se upirali in žalili njegovega svetega duha. Zato se jim je spremenil v sovražnika, on sam se je bojeval proti njim.

4 Mojzes 11:10

Mojzes je slišal, kako ljudstvo joka po svojih rodbinah, vsak pri vhodu v svoj šotor. Gospodova jeza se je silno razvnela in tudi Mojzesu ni bilo prav.

1 Korinčanom 10:11

To se je onim zgodilo, da bi bili za zgled, zapisano pa je bilo v svarilo nam, nad katere je prišel konec vekov.

1 Korinčanom 10:5

Toda večina izmed njih ni bila Bogu po volji. Popadali so zatorej v puščavi.

5 Mojzes 32:22

Zakaj vnel se je ogenj v moji jezi in se razgorel do dna podzemlja; žrl je zemljo in njene pridelke in požigal temelje gora.

Hebrejcem 12:29

Kajti naš Bog je ogenj, ki požira.

Júdaš 1:5

Čeprav že vse veste, vas hočem spomniti, da je Gospod ljudstvo najprej rešil iz egiptovske dežele, potem pa pokončal tiste, ki niso verovali.