Psalmi 78:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Skale je razklal v puščavi in jim dal piti kakor iz neizmernih oceanov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Raskálao je pečíne vu püsčávi, i napájao je njé, kak z globočín veliki.

Ekumenska izdaja

¹⁵ razklal je skale v puščavi, jih obilno napojil kakor s tokovi;

Chráskov prevod

¹⁵ Razklal je skale v puščavi in jih je obilo napojil kakor iz globočin.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ On je v'Puſzhavi Skale predèrl, Inu je nje s'vodo obilnu napuyl.

Psalmi 78:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:41

Odprl je skalo, in pritekla je voda, tekla je v suhih pokrajinah kakor reka.

4 Mojzes 20:11

Mojzes je vzdignil roko in dvakrat udaril s palico po skali. Priteklo je veliko vode in pila je skupnost in njihova živina.

2 Mojzes 17:6

Glej, stal bom pred teboj tam na skali na Horebu. Udari po skali in iz nje bo pritekla voda, da bo ljudstvo moglo piti!« Mojzes je storil tako pred očmi Izraelovih starešin.

1 Korinčanom 10:4

in vsi so pili isto duhovno pijačo. Pili so namreč iz duhovne skale, ki jih je spremljala. In ta skala je bil Kristus.

Psalmi 114:8

ki skalo spreminja v ribnik, kremen v studenec vode.

Oznanost 22:17

In Duh in nevesta pravita: »Pridi!« In kdor posluša, naj reče: »Pridi!« In kdor je žejen, naj pride. Kdor hoče, naj zastonj zajame vodo življenja.

Oznanost 22:1

Nato mi je pokazal reko žive vode, bleščečo kakor kristal, ki je izvirala od prestola Boga in Jagnjeta.

Izaija 48:21

Niso bili žejni, ko jih je vodil po puščavah, točil jim je vodo iz skale, razklal je skalo in pritekla je voda.

Izaija 43:20

Slavile me bodo poljske živali, šakali in noji, da sem dal vodo v puščavi in reke v pustinji, da sem napojil svoje ljudstvo, svoje izvoljeno,

Izaija 41:18

Na golih gričih bom odprl reke in studence sredi dolin, puščavo bom spremenil v jezero vodá, suho deželo v vrelce vodá.