Psalmi 78:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Podnevi jih je vodil z oblakom, vso noč z ognjeno svetlobo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ I vodo je je vudne z oblákom, i čerez noči z svetlim ognjom.

Ekumenska izdaja

¹⁴ vodil jih je podnevi z oblakom in vso noč z ognjeno svetlobo;

Chráskov prevod

¹⁴ In spremljal jih je z oblakom po dnevi in vso noč s svetlobo ognja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ On je nje vodil po dnevi s'enim oblakom, Inu po nozhi s'enim ſvitlim ognjem.

Psalmi 78:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 9:12

V oblačnem stebru si jih vodil podnevi in v ognjenem stebru ponoči, da jim je bilo svetlo na poti, po kateri naj bi hodili.

Nehemija 9:19

jih v svojem velikem usmiljenju nisi zapustil v puščavi. Oblačnega stebra pred njimi podnevi nisi odstranil, da si jih vodil po poti; in ognjenega stebra ponoči, da si jim razsvetljeval pot, po kateri naj bi hodili.

Psalmi 105:39

Razgrnil je oblak za zaščito, ogenj, da je razsvetljeval noč.

2 Mojzes 14:24

Ob jutranji straži je Gospod v ognjenem in oblačnem stebru pogledal na egiptovsko vojsko in jo zbegal.

4 Mojzes 9:16

Tako je bilo ves čas: podnevi ga je pokrival oblak, ponoči pa je imel videz ognja.

5 Mojzes 11:5

in kar vam je storil v puščavi, dokler niste prišli do tega kraja;