Psalmi 77:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ »Nas bo mar Gospod na veke zavračal, ne bo nikoli več dobrohoten?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Jeli na veke ostávi nás Gospôd, i neskáže več nikše dobrote?

Ekumenska izdaja

⁸ »Ali bo Bog na veke zametal, ne bo več milostljiv?

Chráskov prevod

⁸ Ali bi na večne čase zametal Gospod, ali ne bode nikdar več milostiv?

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Bodeli tedaj GOSPVD vekoma sametoval: Inu obene dobrute vezh iskasal?

Psalmi 77:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:14

Zares, gotovo bomo umrli; smo kakor voda, ki se razlije na zemljo in se ne more več zbrati. Bog ne bo odnesel duše, ampak misli na to, da izgnani ne bo izgnan proč od njega.

Psalmi 13:2

Doklej, Gospod, me boš vedno pozabljal? Doklej boš skrival svoje obličje pred mano?

Psalmi 74:1

Asáfov pouk. Zakaj, o Bog, nas zavračaš za vedno, se kadi tvoja jeza proti ovcam tvoje paše?

Psalmi 85:6

Se boš vekomaj srdil nad nami, boš podaljševal svojo jezo od roda do roda?

Izaija 27:11

Ko bo vejevje suho, se bo polomilo, prišle bodo ženske in ga požgale. Da, to ljudstvo ni razumno, zato se ga njegov stvarnik ne bo usmilil, njegov upodabljavec mu ne bo milostljiv.

Jeremija 15:18

Zakaj je moja bolečina brezkončna in moja rana neozdravljiva, da se ne more zaceliti? Postal si mi varljiv hudournik, voda, na katero se ni mogoče zanesti.

4 Mojzes 14:34

Kakor je bilo število dni, v katerih ste ogledovali deželo, štirideset, tako se boste štirideset let pokorili za svoje krivde, za vsak dan eno leto – da boste spoznali, kaj pomeni meni nasprotovati.

4 Mojzes 23:19

Bog ni človek, da bi lagal, ne sin človekov, da bi se kesal. Ali morda reče in ne stori, govori in ne izpolni?

Rimljanom 9:6

Vendar pa Božja beseda ni odpovedala. Saj niso Izraelci vsi, ki so se rodili iz Izraela.

2 Peter 3:9

Gospod ni počasen glede obljube, kakor nekateri mislijo, da je to počasnost. Ne, le potrpežljiv je z vami, ker noče, da bi se kdo pogubil, temveč da bi vsi dosegli spreobrnjenje.