Psalmi 77:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Ponoči se spominjam svoje glasbe, s svojim srcem tožim in moj duh išče:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Premišlávam si v noči od moje pesmi, zgučávam si vu mojem šrzci, i düh moj more zbrojávati.

Ekumenska izdaja

⁷ se spominjam; premišljujem ponoči v svojem srcu, razmišljam in moj duh preiskuje:

Chráskov prevod

⁷ Spominjam se ponočne godbe svoje na strune, v srcu svojem premišljam in duh moj preiskuje, govoreč:

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ieſt miſlim po nozhi na mojo pejſſen, Inu govorim v'moim ſerci: Moj duh mora ispraſhovati.

Psalmi 77:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:24

Če pade, ne obstane na tleh, ker Gospod podpira njegovo roko.

Psalmi 4:5

Srdite se, a nikar ne grešite, govorite v svojem srcu, na svojem ležišču in molčite! Sela.

Psalmi 44:9

Z Bogom se ves dan ponašamo, tvoje ime hvalimo na veke. Sela.

Psalmi 74:1

Asáfov pouk. Zakaj, o Bog, nas zavračaš za vedno, se kadi tvoja jeza proti ovcam tvoje paše?

Psalmi 79:5

Doklej, Gospod? Se boš jezil za vedno? Bo gorela kakor ogenj tvoja gorečnost?

Psalmi 85:1

Zborovodju. Psalm Korahovih sinov.

Psalmi 85:5

Spreobrni nas, Bog, naš rešitelj, odstrani svojo nejevoljo, ki jo imaš z nami.

Psalmi 89:38

kakor je luna, trdna na veke, zvesta priča na nebu. Sela.

Psalmi 89:46

Skrajšal si dneve njegove mladosti, nanj si razgrnil sramoto. Sela.