Psalmi 77:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ti si Bog, ki dela čudeže, spoznati daješ svojo moč med ljudstvi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Tí si Bôg, ki čüda činí: tí si oznano med národmi môč tvojo.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ti si Bog, ki delaš čudeže, pokazal si med ljudstvi svojo moč.

Chráskov prevod

¹⁵ Ti si sam Bog mogočni, čudodelni, pokazal si moč svojo med narodi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Ti ſi ta Bug, kir zhudeſſa dela, Ti ſi tvojo muzh iskasal mej folki.

Psalmi 77:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 9:29

In vendar so tvoje ljudstvo in tvoja dediščina, ki si jih izpeljal s svojo veliko močjo in z iztegnjenim laktom.«

2 Mojzes 6:6

Zato reci Izraelovim sinovom: ›Jaz sem Gospod; izpeljem vas izpod tlake Egipčanov, rešim vas iz njihove sužnosti in vas osvobodim z iztegnjeno roko in z velikimi sodbami.

Izaija 63:9

v sleherni njihovi stiski: ne kak poslanec ali angel, njegovo obličje jih je rešilo, v svoji ljubezni in prizanesljivosti jih je sam odkupil, vzdignil jih je in jih nosil vse dni iz davnine.

Psalmi 74:2

Spomni se občestva, ki si ga pridobil oddavnaj, ki si ga odkupil za rod svoje dediščine, Sionske gore, na kateri prebivaš.

5 Mojzes 9:26

Prosil sem Gospoda in rekel: »Gospod Bog, ne uničuj svojega ljudstva in svoje dediščine, ki si jih rešil s svojo veličino in jih z močno roko izpeljal iz Egipta!

2 Mojzes 15:13

V svoji dobroti si vodil ljudstvo, ki si ga rešil; ga peljal s svojo močjo k svojemu svetemu bivališču.

Jozue 3:5

Nato je Józue spregovoril ljudstvu: »Posvetite se, kajti jutri bo Gospod delal velika znamenja sredi med vami.«

Psalmi 72:18

Naj bo slavljen Gospod Bog, Izraelov Bog, ki opravlja čudovita dela, on edini.

Daniel 6:28

On osvobaja in rešuje, dela znamenja in čudeže na nebu in na zemlji. Kajti rešil je Daniela iz levjih šap.«