Psalmi 75:2 - Slovenski standardni prevod

² Zahvaljujemo se ti, o Bog, zahvaljujemo se, tvoje ime je blizu tistim, ki pripovedujejo o tvojih čudovitih delih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Hválimo te, o Bôg! hválimo te; ár je blüzí imé tvoje: glásijo se čüda tvoja.

Ekumenska izdaja

² Slavimo te, Gospod, slavimo in hvalimo tvoje ime, oznanjamo tvoja čuda.

Chráskov prevod

² Slavimo te, o Bog, slavimo; ker blizu je ime tvoje, čuda tvoja se oznanjajo.

Dalmatinova Biblija 1584

² MY tebe sahvalimo, ò Bug, my tebe sahvalimo, Inu osnanujemo tvoja zhudeſſa, de je tvoje Ime taku blisi.

Psalmi 75:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:4

Tedaj so prišli Judovi možje in tam mazilili Davida za kralja čez Judovo hišo. Sporočili so Davidu in rekli: »Možje iz Jabéš Gileáda so pokopali Savla.«

2 Samuel 5:3

Vsi Izraelovi starešine so prišli h kralju v Hebrón in kralj David je v Hebrónu sklenil z njimi zavezo pred Gospodom. Mazilili so Davida za kralja čez Izraela.

2 Samuel 8:15

David je kraljeval nad vsem Izraelom; vsemu svojemu ljudstvu je David sodil in delil pravico.

Psalmi 101:2

Razumen bom na pošteni poti: kdaj prideš k meni? Hodil bom v popolnosti svojega srca, v notranjosti svoje hiše.

Psalmi 102:13

Ti pa, Gospod, prestoluješ na veke, tvoj spomin je od roda do roda.

Pridigar 3:17

Rekel sem v svojem srcu: Pravičnega in krivičnega bo sodil Bog, kajti čas za vsakršno veselje in nad vsakršnim dejanjem je tam.

Izaija 25:1

Gospod, ti si moj Bog, slavim te in hvalim tvoje ime, ker uresničuješ čudovite sklepe, oddavnaj zvesto in zanesljivo.

Sv. Janez 7:6

Jezus jim je tedaj dejal: »Moj čas še ni prišel. Vaš čas pa je vedno pripravljen.

Djánje 1:7

Rekel jim je: »Ni vaša stvar, da bi vedeli za čase in trenutke, ki jih je Oče določil v svoji oblasti.

Djánje 17:31

Zakaj določil je dan, ko bo vesoljnemu svetu pravično sodil po možu, ki ga je za to izbral in pred vsemi potrdil tako, da ga je obudil od mrtvih.«