Psalmi 74:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Ne izročaj zverem duše svoje grlice, življenja svojih nesrečnih ne pozabljaj za vedno.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Nedáj zviríni düše grlice tvoje; nespozábi se z nevolni stvári vsegavêč.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Ne dajaj jastrebu življenja svoje grlice: ne pozabljaj življenja svojih ubožcev za vedno!

Chráskov prevod

¹⁹ Ne daj tisti zveri duše grlice svoje, krdela ubožcev svojih ne zabi vekomaj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Nedaj tej Svirini tvoje Garlice duſhe: Inu neposabi taku cillu na tvojo reuno Svirino.

Psalmi 74:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:12

Vstani, Gospod Bog! Vzdigni svojo roko! Nikar ne pozabljaj nesrečnih!

Psalmi 68:10

Daješ, da pada obilen dež, o Bog, tvoja dediščina se je izčrpala, ti si jo utrdil.

Psalmi 68:13

Kralji vojska bežijo, bežijo, a prisrčna iz hiše deli plen.

Psalmi 72:2

Naj sodi tvoje ljudstvo po pravičnosti, tvoje nesrečnike po pravici.

Psalmi 9:18

Krivičniki se morajo vrniti v podzemlje, vsi narodi, ki na Boga pozabljajo.

Visoka pesem 2:14

Golobica moja v skalnih duplinah, v zavetju pečine, pokaži mi svojo postavo, daj mi slišati svoj glas; zakaj tvoj glas je prijeten in tvoja postava prikupna.

Visoka pesem 4:1

Kako lepa si, moja draga, kako lepa! Tvoje oči so golobi za tvojo tenčico. Tvoji lasje so kot čreda koz, ki se zgrinjajo z gileádske gore.

Visoka pesem 6:9

Ena sama je moja golobica, krasotica moja, edinka je svoji materi, ljubljenka svoji porodnici. Mladenke jo vidijo in blagrujejo, kraljice in stranske žene, in jo hvalijo:

Izaija 60:8

Kdo so ti, ki letijo kakor oblak, kakor golobi k svojim golobnjakom?

Sofonija 3:12

V tvoji sredi bom ohranil ljudstvo, ponižno in ubogo, ki bo zaupalo v Gospodovo ime.

Sv. Matevž 10:16

»Glejte, pošiljam vas kakor ovce med volkove. Bodite torej preudarni kakor kače in nepokvarjeni kakor golobje.