Psalmi 74:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Ti si določil vse meje zemlje, poletje in zimo, ti si ju oblikoval.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Tí si nastavo vse krajíne zemle; tí si vdêlo leto i zímo.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ti si določil zemlji vse meje; poletje in zimo si ti naredil.

Chráskov prevod

¹⁷ Ti si določil vse meje zemlji, poletje in zimo napravil si ti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ti vſaki Desheli nje pokraine ſtaviſh: Ti delaſh Lejtu inu Simo.

Psalmi 74:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 8:22

Dokler bo trajala zemlja – ne setev ne žetev, ne mraz ne vročina, ne poletje ne zima, ne dan ne noč ne bodo prenehali.«

Jobova knjiga 38:18

Si dojel razsežnosti zemlje, povej, če vse to veš!

Djánje 14:17

In vendar ob tem sebe ni pustil brez pričevanja, saj vam je izkazoval dobrote: z neba je pošiljal deževje in rodovitne čase, dajal vam je hrano in vam srca napolnjeval z veseljem.«

Djánje 17:26

Iz enega je ustvaril ves človeški rod, da bi napolnil vse obličje zemlje in ljudem odmeril čase in meje bivanja,

5 Mojzes 32:8

Ko je Najvišji narodom delil posest, ko je ločeval človeške otroke, je ljudstvom določil ozemlja po številu Božjih sinov.