Psalmi 74:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ti si razklal studence in potoke, posušil si neusahljive reke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Ti si dao vövrêti zdencom i potokom, tí si vsüšo močne vodé.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ti si odprl studence in potoke, ti si posušil obilne reke.

Chráskov prevod

¹⁵ Ti si odprl studenec in potok, ti si posušil reke neusahljive.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Ti puſtiſh isvirati Studence inu potoke, Ti puſtiſh poſahniti mozhne rejke.

Psalmi 74:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 2:14

Vzel je Elijev plašč, ki je zdrknil z njega, udaril po vodi in rekel: »Kje je Gospod, Elijev Bog?« In ko je udaril po vodi, se je razdelila na dvoje, da je Elizej lahko šel čez.

2 Kralji 2:8

Elija je vzel svoj plašč, ga zvil in udaril po vodi. In razdelila se je na dvoje, da sta oba lahko šla po suhem čez.

Psalmi 105:41

Odprl je skalo, in pritekla je voda, tekla je v suhih pokrajinah kakor reka.

Psalmi 114:3

Morje je to videlo in zbežalo, Jordan se je obrnil nazaj.

Psalmi 78:15

Skale je razklal v puščavi in jim dal piti kakor iz neizmernih oceanov.

Izaija 11:16

Pot za ostanek njegovega ljudstva, ki ga bo odpustil Asirec, bo takšna, kakor je bila Izraelova, ko je odšel iz egiptovske dežele.

Izaija 44:27

Globini morja pravim: »Usahni, tvoje tokove bom posušil.«

Izaija 48:21

Niso bili žejni, ko jih je vodil po puščavah, točil jim je vodo iz skale, razklal je skalo in pritekla je voda.

Habakuk 3:9

da do golega razgaljaš svoj lok, izrekaš prisege rodovom? Sela. Z vodotoki cepiš zemljo.

4 Mojzes 20:11

Mojzes je vzdignil roko in dvakrat udaril s palico po skali. Priteklo je veliko vode in pila je skupnost in njihova živina.

Jozue 2:10

Slišali smo namreč, kako je Gospod pred vami posušil vode Trstičnega morja, ko ste šli iz Egipta, in kaj ste storili dvema amoréjskima kraljema Sihónu in Ogu onkraj Jordana, ki ste ju pokončali, kakor ste se zakleli.

Oznanost 16:12

Šesti je izlil svojo čašo v veliko reko Evfrat in njeno vodovje se je posušilo, tako da je bila pripravljena pot kraljem z vzhoda.