Psalmi 73:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Svoja usta postavljajo v nebesa, njihov jezik teka po zemlji.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Vüsta svoja v nebésa kumes držíjo, i njí jezik more valati na zemli.

Ekumenska izdaja

⁹ S svojimi usti napadajo nebesa, njih jezik obletava zemljo.

Chráskov prevod

⁹ Proti nebu dvigajo usta in kar izreče njih jezik, mora veljati na zemlji.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Kar ony govore, tu je tulikajn, kakòr de bi is Nebes doli bilu govorjenu: Kar ony rekó, tu mora velati na Semli.

Psalmi 73:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 32:15

Naj vas zdaj Ezekíja ne zavaja in ne vara, nikar mu ne verjemite! Kajti noben bog katerega koli naroda ali kraljestva ni mogel rešiti svojega ljudstva iz mojih rok in iz rok mojih očetov. Koliko manj vas bodo vaši bogovi rešili iz mojih rok!«

Jobova knjiga 21:14

Pa so Bogu govorili: »Pojdi od nas, ne maramo vedeti za tvoje poti!

Psalmi 52:4

Pogubo snuje tvoj jezik, je kakor nabrušena britev, o ti varljivec!

2 Mojzes 5:2

Faraon je rekel: »Kdo je Gospod, da bi moral poslušati njegov glas in odpustiti Izraela? Ne poznam Gospoda in tudi ne odpustim Izraela.«

Daniel 3:15

Ali ste zdaj torej pripravljeni, da se vržete na tla in molite podobo, ki sem jo napravil, brž ko zaslišite glas roga, piščali, citer, harfe, psalterja, dipel in vseh vrst glasbil? Če je ne boste molili, vas bodo pri priči pahnili v gorečo, ognjeno peč; in kdo je tisti bog, ki bi vas rešil iz mojih rok?«

Daniel 7:25

Drzne besede bo govoril zoper Najvišjega, uničeval bo svete Najvišjega; in prizadeval si bo spremeniti čase in postavo. Ti bodo izročeni v njegove roke za čas, dva časa in polovico časa.

Sv. Lukež 18:4

Dolgo ni hotel, potem pa je rekel sam pri sebi: ›Čeprav se ne bojim Boga in se ne menim za človeka,

Jakob 3:6

Tudi jezik je ogenj; med deli našega telesa je jezik vesolje krivice, ki omadežuje vse telo in razvnema krog nastajanja, njega pa razvnema peklenska dolina.

Oznanost 13:6

Odprla je usta, da je preklinjala Boga: preklinjala je njegovo ime, njegovo bivališče in tiste, ki prebivajo v nebesih.