Psalmi 73:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Posmehujejo se in govorijo hudobno, zatirajo, ko govorijo zviška.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Míslijo i gučíjo v hüdôbi nepravico: z visikosti doli govoríjo.

Ekumenska izdaja

⁸ Rogajo se in govoré zlobno, zviška grozé z zatiranjem.

Chráskov prevod

⁸ Rogajo se in hudobno govoré o zatiranju, govoré kot vzvišeni nad vse.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Ony vſe sa nizh dèrshé, inu hudu od njega govoré: Inu govore tàr viſſoku ſemkaj opraulajo.

Psalmi 73:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 18:29

Takole govori kralj: Naj vas Ezekíja ne zavaja, kajti ne bo vas mogel rešiti iz moje roke.

Psalmi 10:2

Zaradi ošabnosti krivičnih nesrečni izgoreva; naj se ujamejo v naklepih, ki so jih zasnovali.

Psalmi 17:10

Svoje brezčutno srce so zaprli, njihova usta govorijo prevzetno.

Ezekiel 35:13

Širokoustili ste se proti meni in množili besede čezme: sam sem slišal.

Ozej 7:16

Obračajo se, pa ne navzgor, postali so kakor ohlapen lok. Njihovi prvaki bodo padli pod mečem, zaradi njihovega predrznega jezika. To jim bo v zasmeh v egiptovski deželi.

2 Peter 2:10

zlasti tiste, ki tekajo za mesom v želji po skrunjenju in prezirajo gospostvo. Ti predrzni svojeglavci niti pred veličastvi ne trepečejo, ampak jih sramotijo.

2 Peter 2:18

Govorijo napihnjene in prazne besede in z razuzdanimi poželenji mesa zvabljajo take, ki so se komaj izmaknili ljudem, ki živijo v zablodi.

Júdaš 1:16

To so godrnjači in nezadovoljneži. Lastno poželenje jih vodi, njihova usta govorijo bahavo in zaradi koristi občudujejo ljudi.

1 Samuel 13:19

V vsej Izraelovi deželi pa ni bilo najti kovača, kajti Filistejci so rekli: »Da si Hebrejci ne narede mečev ali sulic!«