Psalmi 73:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Njihove oči izstopajo iz zamaščenosti, domišljavosti njihovih src prekipevajo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Njí očí so od tüčave vö nadühte; činíjo pôleg hotênja srca svojega.

Ekumenska izdaja

⁷ Iz tolstega srca izhaja njih krivica, prodirajo muhavosti duha.

Chráskov prevod

⁷ Oči jim gledajo debele iz polti zalite, v domišljavosti srca prestopajo vse meje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Nyh ozhy od debeloſti vunkaj ſtoje: Ony ſture kar jim le na miſsèl pride.

Psalmi 73:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 3:11

In kralj je rekel Hamánu: »Srebro ti je prepuščeno, pa tudi ljudstvo, da storiš z njim, kar je dobro v tvojih očeh.«

Jobova knjiga 15:27

Obraz si je pokril s tolščo, nabral si je masti na ledja.

Psalmi 119:70

Njihovo srce je brez čuta kakor mast, jaz se naslajam ob tvoji postavi.

Psalmi 17:10

Svoje brezčutno srce so zaprli, njihova usta govorijo prevzetno.

Psalmi 17:14

s svojo roko smrtnikov, o Gospod, smrtnikov, katerih delež je v posvetnem življenju. S svojo zalogo jim napolni trebuh; naj se nasitijo njihovi sinovi in pustijo ostanek še svojim otrokom.

Psalmi 73:12

Glej, takšni so krivičniki, vedno brez skrbi si kopičijo bogastvo.

Izaija 3:9

Izraz njihovih obrazov priča proti njim, svoj greh oznanjajo kakor Sódoma, gorja niso prikrili svojim dušam, nakopali so si húdo.

Jeremija 5:28

debeli so in zavaljeni. Njihova hudobija presega vse meje; ne zavzemajo se za pravico, pravico sirote – in vendar uspevajo! Ne prisojajo pravice ubogim.

Ezekiel 16:49

Glej, tole je bila krivda tvoje sestre Sódome: s svojimi hčerami vred je bila napuhnjena zaradi obilja kruha in brezskrbnega pokoja in ni pomagala stiskanim in revnim.

1 Samuel 25:2

Bil pa je v Maónu mož, ki je imel svoje posestvo v Karmelu. Mož je bil silno bogat, imel je tri tisoč ovc in tisoč koz. Prav tedaj je strigel svoje ovce v Karmelu.

1 Samuel 25:36

Ko je Abigájila prišla k Nabálu, glej, je imel v svoji hiši pravo kraljevsko gostijo. Nabál je bil dobre volje in že zelo pijan. Tako mu do jutranjega svita ni nič povedala, ne majhnega ne velikega.