Psalmi 73:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Zato je ošabnost njihova ogrlica, pokriva jih obleka nasilja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Opásni so zgízdostjov kak z précimbov: odeti z jálnostjov, kak z snâgov.

Ekumenska izdaja

⁶ Zato jih napuh obdaja kot ogrlica, oblačijo se z nasiljem kakor z obleko.

Chráskov prevod

⁶ Zato jim je ošabnost okrog vratu kot verižica, silovitost jih pokriva kakor obleka.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Satu ony ſvojo offert sa eno ſnago dèrshé, inu nyh ſyla mora dèrshana biti, kakòr de bi prou ſturili.

Psalmi 73:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:42

Snel je pečatni prstan in ga dal Jožefu na prst. Oblekel ga je v oblačila iz tankega platna in mu obesil zlato ogrlico okoli vratu.

Estera 3:1

Po teh dogodkih je kralj Ahasvér povzdignil Hamedátovega sina Hamána, Agágovca. Podelil mu je visoko dostojanstvo in mu dal častni sedež pred vsemi knezi, ki so bili pri njem.

Psalmi 109:18

Oblačil se je v kletev kakor v svoj plašč, naj pride v njegovo notranjost kakor voda, v njegove kosti kakor olje;

Psalmi 109:29

Moji tožniki naj se oblačijo z zasramovanjem, kakor s plaščem naj se pokrivajo s svojo sramoto.

Pregovori 1:9

Kajti ljubek venec bosta tvoji glavi, ogrlici tvojemu vratu.

Pregovori 3:31

Ne zavidaj nasilnemu človeku, ne ubiraj nobene njegove poti.

Pregovori 4:17

Saj jedo kruh krivice, pijejo vino nasilja.

Pridigar 8:11

Ker obsodbe nad hudodelci ne izpolnijo takoj, ljudem pač narašča pogum, da delajo húdo.

Visoka pesem 4:9

Osvojila si mi srce, moja sestra, nevesta, osvojila si mi srce z enim samim pogledom, z enim biserom v svoji ogrlici.

Izaija 3:19

uhane, zapestnice in tančice,

Jeremija 48:11

Moáb je bil varen od svoje mladosti, mirno je ležal na svojih drožeh; niso ga pretakali iz posode v posodo in ni šel v izgnanstvo. Zato mu je ostal njegov okus in njegov vonj se ni spremenil.

Jeremija 48:29

Slišali smo o Moábovi prevzetnosti, zelo prevzeten je; o njegovem napuhu, prevzetnosti in domišljavosti, o oholosti njegovega srca.

Ezekiel 16:11

Okrasil sem te z nakitom, zapestnici sem ti del na roke in ogrlico okoli vratu.

Daniel 4:30

Še isto uro se je beseda izpolnila nad Nebukadnezarjem. Od ljudi je bil pregnan, jedel je travo kakor govedo, rosa neba je močila njegovo telo, dokler niso postali njegovi lasje kakor orlovo perje in njegovi nohti kakor ptičji kremplji.

Mihej 3:5

Tako govori Gospod proti prerokom, ki zapeljujejo moje ljudstvo. Če kaj grizejo s svojimi zobmi, oklicujejo mir, kdor pa jim ne daje v usta, mu napovedujejo vojno.

5 Mojzes 32:15

Pa Ješurún se je zredil in začel brcati – zredil si se, postal tolst in se razširil – in je zapustil Boga, ki ga je naredil, in zaničeval je Skalo svoje rešitve.

1 Peter 5:5

Prav tako mlajši, podredite se starejšim. V medsebojnih odnosih se vsi oblecite v ponižnost, ker Bog se prevzetnim upira, ponižnim pa daje milost.

Sodniki 8:26

Zlati uhani, za katere je prosil, so tehtali tisoč sedemsto šeklov zlata, ne glede na ogrlice, uhane in škrlatna oblačila, ki sta jih nosila midjánska kralja, ter neodvisno od verižic, ki so bile pripete na vratu njunih kamel.