Psalmi 73:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Zakaj nadlog nimajo do svoje smrti, njihovo telo je zdravo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Ár so nej vu pogübeli smrti, nego stojíjo trdno kak grád.

Ekumenska izdaja

⁴ Nimajo nikakega trpljenja, zdravo in tolsto je njihovo telo;

Chráskov prevod

⁴ Ker ni ga trpljenja do njih smrti, poln zdravja je njih život.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj ony néſo v'obeni neshihroſti te ſmèrti: Temuzh tèrdnu ſtoje kakòr en Pallazh.

Psalmi 73:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 15:27

Obraz si je pokril s tolščo, nabral si je masti na ledja.

Jobova knjiga 21:13

Svoje dni preživljajo v sreči in se na hitro pogrezajo v podzemlje.

Jobova knjiga 24:20

Njegova sladka postelja ga bo pozabila, ne bo se več spominjala črva, krivica se bo zrušila kakor drevo.

Psalmi 17:10

Svoje brezčutno srce so zaprli, njihova usta govorijo prevzetno.

Psalmi 17:14

s svojo roko smrtnikov, o Gospod, smrtnikov, katerih delež je v posvetnem življenju. S svojo zalogo jim napolni trebuh; naj se nasitijo njihovi sinovi in pustijo ostanek še svojim otrokom.

Pridigar 2:16

Niti spomin na modrega niti spomin na norca ni trajen. Ker se v daljnih prihodnjih dneh vse pozabi, tako modri umre skupaj z norcem.

Pridigar 7:15

Marsikaj sem videl v svojih nečimrnih dneh: je pravični, ki propade kljub svoji pravičnosti, in je krivični, ki dolgo živi kljub svoji krivičnosti.

Jeremija 5:28

debeli so in zavaljeni. Njihova hudobija presega vse meje; ne zavzemajo se za pravico, pravico sirote – in vendar uspevajo! Ne prisojajo pravice ubogim.

Sv. Lukež 16:22

Revež je umrl, in angeli so ga odnesli v Abrahamovo naročje. Tudi bogataš je umrl in bil pokopan.