Psalmi 73:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Toda jaz bom vedno s tabo, prijel si me za desno roko.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Dönok sem stálno pri tebi ostao; ár si me tí držao za mojo dêsno rokô.

Ekumenska izdaja

²³ A jaz bom vedno s teboj, prijel si me za desno roko;

Chráskov prevod

²³ A vendar sem vedno s teboj, ker si me prijel za desnico mojo.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Inu jeſt viner vſelej pèr tebi oſtanem: Sakaj ti dèrshiſh mene sa mojo deſno roko.

Psalmi 73:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:1

Ko pa je Abram imel devetindevetdeset let, se mu je prikazal Gospod in mu rekel: »Jaz sem Bog Mogočni. Hodi pred menoj in bodi popoln!

Psalmi 139:18

Če bi jih štel, bi jih bilo več kot peska; kadar se prebudim, sem še vedno pri tebi.

Psalmi 16:8

Vedno postavljam predse Gospoda; ker je na moji desnici, ne bom omahnil.

Psalmi 23:4

Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega, ker si ti z menoj, tvoja palica in tvoja opora, ti me tolažita.

Psalmi 37:17

zakaj lakti krivičnih se bodo polomili, pravične pa podpira Gospod.

Psalmi 37:24

Če pade, ne obstane na tleh, ker Gospod podpira njegovo roko.

Psalmi 63:8

zakaj bil si mi pomoč, v senci tvojih peruti vriskam.

Izaija 41:10

Ne boj se, saj sem s teboj, nikar se plaho ne oziraj, saj sem jaz tvoj Bog. Okrepil te bom in ti pomagal, podpiral te bom z desnico svoje pravičnosti.

Izaija 41:13

Kajti jaz sem Gospod, tvoj Bog, ki te držim za desnico in ti pravim: »Ne boj se, jaz ti bom pomagal.«

Izaija 42:1

Glejte, moj služabnik, ki ga podpiram, moj izvoljeni, ki se ga veseli moja duša. Položil sem nanj svojega duha, narodom bo delil pravico.

Sv. Matevž 1:23

Glej, devica bo spočela in rodila sina in imenovali ga bodo Emanuel, kar v prevodu pomeni Bog z nami.

Sv. Matevž 28:20

in učite jih izpolnjevati vse, kar koli sem vam zapovedal! In glejte: jaz sem z vami vse dni do konca sveta.«

Hebrejcem 13:5

Naj vam načina življenja ne določa sla po denarju. Zadovoljni bodite s tem, kar imate, ker je Gospod sam rekel: Nikakor te ne bom pustil samega, nikakor te ne bom zapustil.