Psalmi 73:22 - Slovenski standardni prevod

²² sem bil neumen in nisem spoznal, živina sem bil pri tebi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Ali blázen sem bio, ki nika nerazmi, ino sem kak živinče bio pred tebom.

Ekumenska izdaja

²² sem bil nespameten in nisem razumel: bil sem kot žival pred teboj.

Chráskov prevod

²² tedaj sem bil brezpameten in nisem vedel ničesar, kakor živina sem bil pred teboj.

Dalmatinova Biblija 1584

²² De jeſt moram en Norèz biti, kir bi niſhtèr nevejdil, Inu moram kakòr ena shivina biti pred tabo.

Psalmi 73:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 18:3

Zakaj nas imate za živali in si v vaših očeh prikrivamo,

Psalmi 32:9

Ne bodite kakor konj, kakor mezeg brez razuma; z uzdo in vajetmi krotijo njuno divjost, sicer se ti ne približata.

Psalmi 49:10

Pa bo živel za vedno? Ne bo videl groba?

Psalmi 69:5

Več jih je kakor las na moji glavi, ki me sovražijo brez vzroka; močni so tisti, ki me hočejo utišati, moji lažnivi sovražniki; česar nisem naropal, naj bi zdaj vračal.

Psalmi 92:6

Kako velika so tvoja dela, o Gospod, zelo globoke so tvoje misli.

Psalmi 92:7

Neumen mož ne more spoznati, norec tega ne more razumeti.

Pregovori 30:2

Kajti najbolj surov sem od ljudi in nimam človeške razumnosti.

Pridigar 3:18

Rekel sem v svojem srcu: S človeškimi otroki je tako, da jih Bog preizkuša in jim pokaže, da so sami zase živina.

Izaija 1:3

Vol pozna svojega gospodarja in osel jasli svojega lastnika, Izrael ne pozna, moje ljudstvo ne razume.