Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 73:2 - Slovenski standardni prevod

2 Jaz pa – moje noge so se skoraj spotaknile, moji koraki so malodane spodrsnili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 Meni bi se pa skoro poteknole nogé moje, skoro bi se pošklesnoli stopáji moji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 Moje noge pa so se skoraj spotaknile, malodane spodrsnili so moji koraki,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 Jaz pa – malo da se niso spotaknile noge moje, skoraj nič, da niso izpoddrsnili koraki moji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 Ieſt pak bi ſe bil ſkoraj ſpodpolsnil s'mojemi nogami: Moje ſtopinje bi ſe bilé ſkoraj ſpodèrknile.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 73:2
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David je rekel Salomonu: »Sin moj, nameraval sem sezidati hišo imenu Gospoda, svojega Boga,


svetilka, nadležna tistim, ki lagodno premišljujejo, postavljena za tiste, ki jim kleca noga.


Mar sem jaz tisti, ki vsiljujem človeku svoje razglabljanje, ali kako da se ne naveličam?


Zares, rešil si mojo dušo pred smrtjo, moje oči pred solzami, moje noge pred padcem.


Jaz pa bom v pravičnosti gledal tvoje obličje, ko se prebudim, se bom sitil ob tvoji podobi.


Moji koraki se držijo tvojih steza, moje noge ne omahujejo.


Ko so oni zboleli, je bila raševina moja obleka; s postom sem pokoril svojo dušo in moja molitev se mi je vračala v prsi.


Zares, vate, Gospod, sem upal, ti boš uslišal, Gospod, moj Bog.


Ugonabljaš tiste, ki govore za slepilo, krvoločneža in varljivca mrzi Gospod.


Če sem mislil: »Moja noga omahuje,« me je tvoja dobrota, Gospod, podpirala.


še tik preden sem se znašel v vsem hudem sredi zbora in skupnosti?«


Če pa je slabo v vaših očeh, da bi služili Gospodu, si izberite danes, komu hočete služiti: ali bogovom, katerim so služili vaši očetje onstran reke, ali bogovom Amoréjcev, v katerih deželi prebivate. Jaz in moja hiša pa bomo služili Gospodu.«


In tudi nad menoj naj nikakor ne bo ta greh proti Gospodu, da bi nehal za vas moliti! Učiti vas marveč hočem dobro in pravo pot.


Korake svojih zvestih varuje, hudobni pa izginejo v temi, zakaj človek ne bo uspel s silo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ