Psalmi 73:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Torej sem zaman prečistil svoje srce in si v nedolžnosti umival roke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Tak bi zaman bilô, kâ moje srce čistô živé, i jas vu nedúžnosti perém rokê moje!?

Ekumenska izdaja

¹³ Ali sem torej zastonj čuval svoje srce čisto in si v nedolžnosti umival roke?

Chráskov prevod

¹³ Res, zastonj sem čistil srce svoje in v nedolžnosti umival svoje roke,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Bode li tedaj sabſtojn, de moje ſerce pres tadla shive? Inu de jeſt moje roke v'nedolshnoſti vmivam?

Psalmi 73:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 21:15

Kaj je Mogočni, da bi mu služili, kaj nam koristi, da bi ga prosili?«

Jobova knjiga 34:9

kajti rekel je: »Nič ne pomaga človeku, če živi z Bogom v prijateljstvu!«

Jobova knjiga 35:3

ko pa sprašuješ, kaj ti koristi: »Kaj mi pomaga, da nisem v zmoti?«

Jobova knjiga 9:27

Tudi če rečem: Pozabil bom svojo bridkost, spremenil svoj obraz in gledal veselo,

Jobova knjiga 9:29

Jaz moram veljati za krivega, čemú naj se še trudim?

Jobova knjiga 9:31

me boš ti spet pogreznil v mlakužo, da se me bo še obleka sramovala.

Psalmi 24:4

Tisti, ki je nedolžnih rok in čistega srca, ki svoje duše ne vzdiguje k praznim rečem in ne prisega po krivem.

Psalmi 26:6

V nedolžnosti si umivam roke, da smem hoditi okrog tvojega oltarja, o Gospod,

Psalmi 51:10

Daj, da bom slišal radost in veselje, naj se radujejo kosti, ki si jih potrl.

Malahija 3:14

Rekli ste: ›Prazno je služiti Bogu! Kakšen je dobiček od tega, da izpolnjujemo njegove zapovedi in hodimo v spokorni obleki pred Gospodom nad vojskami?

Jakob 4:8

Približajte se Bogu in se vam bo približal. Umijte si roke, grešniki, in očistite si srca, vi, ki ste v duši razdvojeni.