Psalmi 73:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Govorijo: »Kako bi Bog mogel vedeti? Mar je vednost pri Najvišjem?«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ino govoríjo: kabi Bôg za tô znao, či je taki na visini rázum?!

Ekumenska izdaja

¹¹ In govoré: »Kako neki Bog vé, mar je vednost pri Najvišjem?«

Chráskov prevod

¹¹ In govoré: Kako naj Bog ve? Ali je pač kaj znanja pri Najvišjem?

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu pravio: Kaj bi Bug sa nje maral? Kaj bi ta nar viſhi sa nje vejdil?

Psalmi 73:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:11

V svojem srcu pravi: »Bog je pozabil, skril je svoj obraz, ne vidi, za vedno.«

Psalmi 10:4

Krivičnik ga v svoji ošabnosti ne išče, »Ni Boga!«, v tem so vse njegove hudobne misli.

Psalmi 44:21

Ko bi bili pozabili ime svojega Boga, iztegovali svoje roke k tujemu bogu,

Psalmi 73:9

Svoja usta postavljajo v nebesa, njihov jezik teka po zemlji.

Psalmi 94:7

Govorijo: »Gospod ne vidi, Jakobov Bog ne opazi.«

Ezekiel 8:12

Tedaj mi je rekel: Ali si videl, sin človekov, kaj počnejo starešine Izraelove hiše v temi, vsak v sobi svojega malika? Govorijo namreč: »Gospod nas ne vidi, Gospod je zapustil deželo.«

Ozej 7:2

V svojem srcu ne rečejo, da se spominjam vse njihove hudobije. Zdaj jih obdajajo njihova dela, pred mojim obličjem stojijo.

Sofonija 1:12

Tisti čas bom preiskal Jeruzalem s svetilkami in bom kaznoval može, ki so otrpnili na svojih drožeh in pravijo v svojem srcu: »Gospod ne more storiti nič dobrega in nič hudega!«