Psalmi 72:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Naj pride dol kakor dež na travo, kakor pršenje, ki namaka zemljo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Doli poide, kak deždž na košelino, kak kaple na rapinje zemlé.

Ekumenska izdaja

⁶ Prihajal bo kakor dež na travo, kakor plohe, ki namakajo zemljo.

Chráskov prevod

⁶ Pride kakor vlaga na pokošen travnik, kakor deževje, ki namaka zemljo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ On doli pojde, kakòr dèsh na Kosho: Kakòr te ſrage, katere Semlo resmakajo.

Psalmi 72:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:4

je kakor jutranji svit, ko v brezoblačnem jutru posije sonce in s sijem po dežju pozeleni zemljo.«

Psalmi 65:10

Obiskal si zemljo in ji dal obilje, z mnogimi rečmi si jo obogatil. Božji potok je poln vode, pripravljaš njihovo žito, zares, tako jo pripravljaš:

Pregovori 16:15

V jasnem kraljevem obličju je življenje, njegova naklonjenost je kakor oblak pomladnega dežja.

Pregovori 19:12

Kraljeva jeza je kakor besnenje leva, njegova naklonjenost pa kakor rosa na travi.

Izaija 5:6

Spremenil ga bom v pustinjo, ne bo obrezovan ne okopavan, poganjala bosta trnje in osat in prepovedal bom oblakom, da bi dež rosili nanj.

Ozej 6:3

Spoznali bomo in zasledovali, da bi spoznali Gospoda; njegov izhod je zanesljiv kakor zarja, prišel bo k nam kakor jesenski dež, kakor spomladanski dež, ki napaja zemljo.«

Mihej 5:6

Tedaj bo Jakobov ostanek sredi številnih ljudstev kakor rosa od Gospoda, kakor dež na zelenico, ki ne čaka na človeka in ničesar ne pričakuje od človeških otrok.

5 Mojzes 32:2

Kakor dež naj pada moj nauk, kakor rosa naj kaplja moj govor, kakor ploha na mlado travo in kakor naliv na zelenje.