Psalmi 72:3 - Slovenski standardni prevod

³ Naj gore prinesejo mir ljudstvu in griči pravičnost.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Naj prineséjo goré mír lüdém, i gumile pravico.

Ekumenska izdaja

³ Gore, prinesite ljudstvu mir in griči pravičnost.

Chráskov prevod

³ Mir naj ljudstvu gore rodé in griči, po pravičnosti.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Naj Gorre myr pèrneſſó mej ta folk, Inu Hribi pravizo.

Psalmi 72:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 65:12

Leto kronaš s svojimi dobrinami, tvoje steze kapljajo olje.

Psalmi 72:16

Naj bo obilje žita v deželi, naj valovi do vrha gorovja. Njegov sad naj bo kakor Libanon, naj cvetijo ljudje iz mesta kakor zelišče zemlje.

Izaija 45:8

Rosite, nebesa, od zgoraj in oblaki naj dežujejo pravičnost. Odpre naj se zemlja in rodi rešitev, naj hkrati požene pravičnost, jaz, Gospod, sem to ustvaril.

Izaija 52:7

Kako ljubke so na gorah noge glasnika, ki oznanja mir, prinaša veselo novico, oznanja rešitev in pravi Sionu: »Tvoj Bog kraljuje!«

Izaija 60:17

Namesto brona bom prinesel zlata, namesto železa bom prinesel srebra, namesto lesa bron, namesto kamna železo. Za nadzornika ti bom postavil mir, za priganjača pravičnost.

Daniel 9:24

Sedemdeset tednov je odrejenih za tvoje ljudstvo in za mesto tvoje svetosti: da preneha pregreha, se zapečati greh in se zadosti za krivdo; da se vpelje večna pravičnost, se potrdita videnje in prerok in da se mazili Presveto.