Psalmi 71:3 - Slovenski standardni prevod

³ Bodi mi utrjena skala, h kateri lahko vedno pridem. Odločil si, da me boš odrešil, zakaj ti si moja skala in moja trdnjava.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Bojdi meni bátrivno prebiválišče, kama bom bêžao, kí si mi obečao rêšiti mené; ár si tí pečína moja i moj grád.

Ekumenska izdaja

³ Bodi mi zavetna skala, utrjen grad, da me rešiš: zakaj ti si moja skala in moj grad!

Chráskov prevod

³ Bodi mi skala prebivališča, kamor naj se vedno umikam; zapoved si dal, da bodem rešen, ker skala moja in trdnjava moja si ti.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Bodi meni enu tèrdnu prebivaliſzhe, v'katéru bom mogèl vſelej béshati, kèr ſi meni oblubil pomagati: Sakaj ti ſi moja Skala inu moj Grad.

Psalmi 71:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 144:2

moja dobrota in moja trdnjava, moja utrdba in moj osvoboditelj, moj ščit in tisti, h kateremu se zatekam, tisti, ki moje ljudstvo spravlja pod mene.

Psalmi 18:2

Rekel je: Ljubim te, Gospod, moja moč,

Psalmi 18:3

Gospod, moja skala, moja trdnjava, moj osvoboditelj; moj Bog, moja pečina, kamor se zatekam, moj ščit, rog moje rešitve, moje zavetje.

Psalmi 42:8

Brezno kliče breznu, glasu tvojih slapov; vsa tvoja butanja in tvoji valovi so šli čez mene.

Psalmi 44:4

Zakaj dežele niso zasedli s svojim mečem, ni jih rešil njihov laket, to je storila tvoja desnica, tvoj laket, svetloba tvojega obličja, ker si jih ljubil.

Psalmi 68:28

Tam je Benjamin, najmlajši, ki jih vodi, Judovi knezi, njihova glasna množica, Zábulonovi knezi, Neftálijevi knezi.

Psalmi 89:27

On me bo klical: »Moj oče si ti, moj Bog, skala moje rešitve.«

Psalmi 90:1

Molitev Božjega moža Mojzesa. Gospod, ti si bil naše prebivališče od roda do roda.

Psalmi 91:9

Zares, ti, Gospod, si moje zatočišče, Najvišjega si postavil za svoje prebivališče;

Pregovori 18:10

Gospodovo ime je utrjen stolp, pravični se zateka vanj in je na varnem.

Izaija 33:16

Ta prebiva na višavah, trdnjave na pečinah so mu varno bivališče, svoj kruh dobiva, voda mu je zagotovljena.

Ezekiel 9:6

Starce, mladeniče in mladenke, otroke in žene pobijte in pokončajte! Ne dotikajte pa se nikogar, ki ima na sebi tav! Začnite pri mojem svetišču! In začeli so pri možeh, starešinah, ki so stali pred hišo.

5 Mojzes 33:27

Bog starodavni je pribežališče, spodaj so vekovite roke; pregnal je sovražnika pred tabo in rekel je: ›Pokončaj!‹