Psalmi 71:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Prišel bom s silnimi deli Gospoda Boga, slavil bom tvojo pravičnost, samo tvojo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Hodo bom vu môči Gospodna Bôga, i čestio li tvojo pravico.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Razlagal bom božjo moč, Gospod, slavil bom tvojo, samo tebi lastno pravičnost.

Chráskov prevod

¹⁶ Pridem opevat mogočna dela Gospoda Jehove, s hvalo bom oznanjal pravičnost tvojo, samega tebe.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Ieſt hodim notèr v'ti mozhi tiga Goſpuda GOSPVDA: Ieſt le tvojo ſamo pravizo zhaſtim.

Psalmi 71:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:2

Kdo more izraziti silna Gospodova dela, razglašati vso njegovo hvalo?

Psalmi 29:11

Gospod daje moč svojemu ljudstvu, Gospod bo blagoslovil svoje ljudstvo z mirom.

Psalmi 51:14

Vrni mi veselje svojega odrešenja, z voljnim duhom me podpiraj.

Psalmi 71:15

Moja usta bodo oznanjala tvojo pravičnost, ves dan tvoje odrešenje, kajti ne poznam njunega seštevka.

Psalmi 71:19

Tvoja pravičnost, o Bog, sega do višin, ti si storil velika dela; o Bog, kdo je kakor ti?

Psalmi 71:2

V svoji pravičnosti me reši in osvobodi, nagni k meni svoje uho in me odreši.

Psalmi 71:24

Tudi moj jezik bo ves dan izrekal tvojo pravičnost, ker so osramočeni, ker se sramujejo, kateri iščejo mojo nesrečo.

Izaija 26:13

Gospod, naš Bog, vladali so nam drugi gospodarji, ne ti, a samo tvoje ime slavimo.

Izaija 40:31

tisti pa, ki zaupajo v Gospoda, obnavljajo svojo moč, vzdigujejo trup kakor orli, tekajo, pa ne opešajo, hodijo, pa ne omagajo.

Izaija 63:7

Gospodove dobrote bom klical v spomin, Gospodova slavna dela, po vsem, kar nam je storil Gospod, hiši Izraelovi po veliki dobroti, ki jim jo je izkazal po svojem usmiljenju, po obilju svojih dobrot.

Zaharija 10:12

V Gospodu bo njihova moč, ponašali se bodo z njegovim imenom, govori Gospod.

Sv. Matevž 6:33

Iščite najprej Božje kraljestvo in njegovo pravičnost in vse to vam bo navrženo.

Rimljanom 1:17

V njem se namreč razodeva Božja pravičnost, iz vere v vero, kakor je zapisano: Pravični bo živel iz vere.

Rimljanom 10:3

Ker namreč niso poznali Božje pravičnosti in so skušali uveljaviti svojo, se niso podredili Božji pravičnosti.

Rimljanom 3:21

Zdaj pa se je brez postave pokazala Božja pravičnost, o kateri pričujejo postava in preroki.

Efežanom 3:16

naj vam dá po bogastvu svojega veličastva, da se po njegovem Duhu močno utrdite v notranjem človeku.

Efežanom 6:10

Sicer pa zajemajte moč v Gospodu in sili njegove moči.

5 Mojzes 33:25

Železo in bron so tvoji zapahi, in kakor tvoji dnevi naj traja tvoja moč.

Filipljanom 3:9

in da bi se znašel v njem, in to ne s svojo pravičnostjo, ki izvira iz postave, ampak s pravičnostjo, ki je po veri v Kristusa, se pravi s pravičnostjo, ki je iz Boga in sloni na veri,

Filipljanom 4:13

Vse zmorem v njem, ki mi daje moč.

2 Tesaloničanom 1:6

Pravično je namreč, da Bog povrne s stisko tistim, ki vas stiskajo,

2 Timoteju 2:1

Zato pa, moj otrok, bodi močan v milosti, ki je v Kristusu Jezusu.