Psalmi 7:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Gospod, moj Bog, če sem to storil, če je v mojih rokah krivica,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Gospodne, Bôg moj, či sem etak činío, i krivica je vu rokáj moji;

Ekumenska izdaja

⁴ Gospod, moj Bog, če sem to storil: če se mojih rok drži krivica,

Chráskov prevod

⁴ O Gospod, Bog moj, ako sem storil tisto, ako je krivica na rokah mojih,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ GOSPVD moj Bug, aku ſim jeſt letu ſturil, inu aku je kriviza v'moih rokah.

Psalmi 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 44:4

Šli so iz mesta in še niso bili daleč, ko je Jožef ukazal oskrbniku svoje hiše: »Vzdigni se, hiti za možmi in ko jih dohitiš, jim reci: Zakaj ste dobro povrnili s hudim?

1 Mojzes 44:9

Če se predmet najde pri katerem izmed tvojih služabnikov, naj ta umre, mi pa bomo sužnji mojemu gospodu.«

2 Samuel 16:8

Gospod je obrnil proti tebi vso kri Savlove hiše, namesto katerega si postal kralj. Gospod je dal kraljestvo v roko tvojemu sinu Absalomu, tebe, glej, pa je zadela nesreča, ker si krvoločnež.«

Jobova knjiga 31:22

Naj mi pleča odpadejo s hrbta, naj se mi roka odtrga z ramena!

Jobova knjiga 31:7

Mar je moj korak skrenil s poti in mi je srce hodilo za mojimi očmi, da se je madež prijel mojih rok?

Psalmi 109:5

Vračajo mi slabo za dobro, sovraštvo za mojo ljubezen.

Psalmi 55:20

Bog bo slišal in jih bo ponižal, on, ki prestoluje od začetka; Sela. zakaj zanje ni sprememb in se Boga ne bojijo.

Pregovori 17:3

Plavž je za srebro, peč je za zlato, srca pa preizkuša Gospod.

Djánje 16:28

Pavel pa mu je zaklical z močnim glasom: »Nič žalega si ne stôri! Vsi smo še tukaj!«

1 Samuel 20:1

David je pobegnil iz celic v Rami, prišel k Jonatanu in rekel: »Kaj sem storil? V čem je moja krivda in kaj je moj greh proti tvojemu očetu, da preži na moje življenje?«

1 Samuel 22:14

Ahiméleh je odgovoril kralju in rekel: »Kdo pa je med vsemi tvojimi služabniki zvest kakor David, kraljev zet, ki je med tvojimi zaupniki in čaščen v tvoji hiši?

1 Samuel 24:7

Rekel je svojim možem: »Gospod me obvaruj, da bi storil kaj takega svojemu gospodu, maziljencu Gospodovemu, da bi iztegnil svojo roko po njem! Saj je Gospodov maziljenec!«

1 Samuel 26:21

Savel je rekel: »Grešil sem. Vrni se, moj sin David! Ne bom ti več storil žalega, ker je bila ta dan moja duša dragocena v tvojih očeh. Brezumno sem ravnal in se zelo motil.«

1 Samuel 26:24

Glej, kakor je bila ta dan tvoja duša dragocena v mojih očeh, tako naj bo moja duša dragocena v Gospodovih očeh, da me reši iz vsake stiske!«