Psalmi 7:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Glej, snuje zlo, z muko spočne in rodi prevaro.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Ovo, ete hüda má vu míslaj, nemír správla, i láž küha.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Glej, pripravlja nesrečo: spočne hudobijo in rodi prevaro.

Chráskov prevod

¹⁵ Glej, brezbožnik rodi krivico; spočel je nadlogo, rodil bo laž.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Pole, leta hudu v'miſli ima, on je s'neſrezho noſſezh: On bo pak enu griſhenje rodil.

Psalmi 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 7:10

In obesili so Hamána na vislice, ki jih je pripravil za Mordohaja, in kraljevo razburjenje se je poleglo.

Jobova knjiga 15:35

Spočenjajo trpljenje in rojevajo zlo, njihov trebuh pripravlja prevaro.

Jobova knjiga 4:8

Kakor sem videl: kateri snujejo zlo in sejejo trpljenje, ga tudi žanjejo.

Jobova knjiga 6:27

Vrgli ste se nad siroto in se spravili nad svojega prijatelja.

Psalmi 10:2

Zaradi ošabnosti krivičnih nesrečni izgoreva; naj se ujamejo v naklepih, ki so jih zasnovali.

Psalmi 119:85

Prevzetneži so mi izkopali jame, tisti, ki ne ravnajo po tvoji postavi.

Psalmi 141:10

Krivičniki naj hkrati padejo vsak v svojo mrežo, medtem ko bom jaz šel mimo.

Psalmi 57:6

Vzdigni se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo tvoja slava!

Psalmi 94:13

da ga pomiriš po dneh nesreče, dokler se krivičniku koplje jama.

Pregovori 26:27

Kdor koplje jamo, pade vanjo, kdor vali skalo, se zvali nanj.

Pregovori 5:22

Krivičnika ujamejo njegove krivde, zadrgne se z vezmi svojega greha.

Izaija 33:11

Spočeli boste vročino, rodili boste strnje, vaše sopenje bo ogenj, ki vas bo požrl.

Izaija 59:4

Nihče ne kliče po pravičnosti, nihče ne sodi po resnici, opira se na zmešnjavo in govori puhlo, spočenja muko in rojeva zlobo.

Jeremija 18:20

Mar se dobro vrača s hudim, ker mi kopljejo jamo! Spomni se, kako sem stal pred teboj, da bi govoril v njihov prid, da bi odvrnil tvoj srd od njih.

Daniel 6:25

In kralj je rekel, naj pripeljejo tiste može, ki so obtožili Daniela, in jih z njihovimi otroki in njihovimi ženami vržejo v levjo jamo. Niso še prileteli do dna jame, že so jih levi zgrabili in jim zdrobili vse kosti.